羽毛的日文

• 毛胞は羽毛成長の受容体であり、近年海外では鶏を試験対象として、その毛胞の発育メカニズム、制御因子、制御作用に関する大量の研究が行われている。
  毛囊是羽毛牛长的载体，近年来，国外以鸡作为模式动物，对其毛囊生长发育规律、调控因子及其调控作用进行了大量研究．
• 毛胞は羽毛成長の受容体であり、近年海外では鶏を試験対象として、その毛胞の発育メカニズム、制御因子、制御作用に関する大量の研究が行われている。
  毛囊是羽毛牛长的载体，近年来，国外以鸡作为模式动物，对其毛囊生长发育规律、调控因子及其调控作用进行了大量研究．
• 伝書バトの羽の非滑らかな形態を真似した模型を回転式模型の後部に付加し、コンピュータのアナログ計算を経て、Ｄｒａｇ　Ｒｅｄｕｃｔｉｏｎ率が１６．５６％に達することがわかった。
  将仿信鸽羽毛的非光滑形态模型加工在回转体模型的后部，经过计算机模拟计算，其减阻率可达１６．５６％．
• 処理浴でのアヒル羽毛ケラチン加水分解物の濃度の増加にともなう処理は乾燥での収縮を抑えるためと遺跡から出土した脆弱な木材の寸法を保持するために効果があった。
  在处理浴中，伴随着鸭子羽毛角蛋白加水分解物的浓度增加的处理是对干燥时的收缩抑制和保持从遗迹出土的脆弱木材的尺寸方面有效。
• 処理浴でのアヒル羽毛ケラチン加水分解物の濃度の増加にともなう処理は乾燥での収縮を抑えるためと遺跡から出土した脆弱な木材の寸法を保持するために効果があった。
  在处理浴中，伴随着鸭子羽毛角蛋白加水分解物的浓度增加的处理是对干燥时的收缩抑制和保持从遗迹出土的脆弱木材的尺寸方面有效。
• 本報告では，市販の各種デジタルカメラ（Ｋｏｄａｋ，Ｓｏｎｙ，Ｆｕｊｉ，Ｎｉｋｏｎ）を用いて写した不透明な羽毛状の煙の解析結果を比較している。
  在本报告中，采用市场出售的各种数码照相机（Ｋｏｄａｋ，Ｓｏｎｙ，Ｆｕｊｉ，Ｎｉｋｏｎ），对拍到的不透明的羽毛状烟雾的解析结果进行了对比。
• 本報告では，市販の各種デジタルカメラ（Ｋｏｄａｋ，Ｓｏｎｙ，Ｆｕｊｉ，Ｎｉｋｏｎ）を用いて写した不透明な羽毛状の煙の解析結果を比較している。
  在本报告中，采用市场出售的各种数码照相机（Ｋｏｄａｋ，Ｓｏｎｙ，Ｆｕｊｉ，Ｎｉｋｏｎ），对拍到的不透明的羽毛状烟雾的解析结果进行了对比。
• ．規則１：鳥―飛ぶ，１．規則２：ペンギン―鳥，６．規則３：ペンギン―飛ばない，６なお，規則１：鳥―飛ぶが成立したときに用いられた重み係数は，５回の学習いずれでも，上位３個は「羽」，「嘴／口」，「重量」であった．
  法则１：鸟―飞，１法则２：企鹅―鸟，６法则３：企鹅―不会飞，６法则１：鸟―飞成立时使用的加权系数在５次学习中的前３次都是“羽毛”、“嘴／口”、“重量”。
• １Ｎ　ＮａＯＨで７０℃で３時間の廃棄アヒル羽毛の分解と溶解により調製したアヒル羽毛ケラチン加水分解物を用いて遺跡から出土した脆弱な木材の新規保存処理法を開発した。
  本文开发了一种新型保存处理法，在该方法中，将１Ｎ　ＮａＯＨ在７０℃的温度下经过３小时的废弃鸭子羽毛的分解和溶解，从而调制而得的鸭子羽毛角蛋白加水分解物，并利用该分解物对从遗迹出土的脆弱木材进行保存处理。
• １Ｎ　ＮａＯＨで７０℃で３時間の廃棄アヒル羽毛の分解と溶解により調製したアヒル羽毛ケラチン加水分解物を用いて遺跡から出土した脆弱な木材の新規保存処理法を開発した。
  本文开发了一种新型保存处理法，在该方法中，将１Ｎ　ＮａＯＨ在７０℃的温度下经过３小时的废弃鸭子羽毛的分解和溶解，从而调制而得的鸭子羽毛角蛋白加水分解物，并利用该分解物对从遗迹出土的脆弱木材进行保存处理。