细小的日文

• 現在臨牀応用されている最多多列検出器は６４列であり，Ｚ軸方向分解能の細小は０．３７ミリである。
  目前，在临床上应用最多的多层探测器为６４层，其Ｚ轴方向分解能的细小分辨率为０．３７ｍｍ。
• これら複数の編集距離を用いることで，ＲＥＤはＥＤ単体やＢＬＥＵよりも些細な誤りに対して寛容となる．
  通过使用这些多个编辑距离，ＲＥＤ比起ＥＤ个体和ＢＬＥＵ来对细小的错误的处理更加宽容。
• シロヘリクチブトカメムシの若虫期は群れで捕食し，また，体も小さいので，１頭当たりの捕食数は決して大きいとはいえない。
  侧刺蝽的幼虫群体集体捕食，而且身体细小，每个个体捕食数量不可能太多。
• 炭素リッチの充填物中の石墨は不規則のブロック状或は脈形を呈し、その中に大量の小さいダイヤモンドと共生している。
  在富碳质填隙物中石墨呈不规则块状或脉状产出，其中有大量细小的金刚石与之共生．
• ラットの椎骨動脈は非常に微細で、第一頚椎（環椎）レベルでは肉眼視しにくく、その完全閉鎖を確認できづらい。
  大鼠椎动脉非常细小，而且在第１颈椎（寰椎）处很难被直视，很难判断该动脉是否被完全凝闭．
• オブジェクト？色に関する遺伝子は，仮想空間の細かい特徴ではなく全体的な特徴を次世代に遺伝できるように設計している．
  对象物体、颜色的遗传基因设计为可向下一代遗传虚拟空间的整体特征而不是细小特征。
• しかし，短単位は読みやアクセント情報がつけられる単位としては粒度が細かく，より粗い単位が求められている．
  然而，短单位作为附带了阅读和语调等信息的单位其粒度太细小，我们所需要的是更大一些的单位。
• 相互情報量を用いて周期解の影響を得るためには，１次元における細かい分割数（ｌ）に対するヒストグラムが必要である．
  为了使用互信息来获得周期解的影响，有必要做出１次元中的细小分区数（ｌ）的频率曲线。
• どの種も，植栽時の苗は大きいサイズほど樹高に対し基部直径が小さく，相対的に細い傾向を示した。
  所有种类均是苗木的尺寸越大则与其树高相对其基部树干胸圍直径越小，显示了苗木的尺寸越大则相对越细小的趋势。
• ２００４年は些細なインシデントを報告しなくなってきている可能性があり，総数だけではインシデントが減少したとは断定できない。
  在２００４年可能会逐渐不报告些细小的事故，并不能只根据总数就断定事故数减少。