级联的日文

• 一方で近年，“クラスアソシエーションルール（ＣＡＲ）”と呼ばれる分類規則を用いる学習分類器に関する研究が盛んになっている［Ｌｉｕ９８，Ｄｏｎｇ９９，Ｌｉ０１］．
  一方面，近几年，正在积极进行与利用一种叫做“等级联盟规则（ＣＡＲ）”的分类规则的学习分类器相关的研究。［Ｌｉｕ９８，Ｄｏｎｇ９９，Ｌｉ０１］。
• 五台山北麓第四紀麓原面と河流階地は６級連合地形面を構成し、団塊段階性上昇が連合地形面の形成に主導な働きを果たしたが、気候変化と流域差異は連合地形面の起伏を誘致した。
  五台山北麓的第四纪麓原面和河流阶地构成了６级联合地貌面，断块阶段性隆升对联合地貌面的形成起主导作用，但气候变化与流域差异导致了联合地貌面的起伏．
• 後者のシグナルとしてはＧタンパク質，低分子量Ｇタンパク質，アラキドン酸カスケード，チロシンキナーゼがおもなもので，ＴＲＰＶ４の場合，アラキドン酸カスケードとチロシンキナーゼが有力である。
  后者的信号主要为Ｇ蛋白、低分子量Ｇ蛋白、花生四烯酸级联、酪氨酸激酶，对于ＴＲＰＶ４，花生四烯酸级联和酪氨酸激酶的可能性较大。
• 後者のシグナルとしてはＧタンパク質，低分子量Ｇタンパク質，アラキドン酸カスケード，チロシンキナーゼがおもなもので，ＴＲＰＶ４の場合，アラキドン酸カスケードとチロシンキナーゼが有力である。
  后者的信号主要为Ｇ蛋白、低分子量Ｇ蛋白、花生四烯酸级联、酪氨酸激酶，对于ＴＲＰＶ４，花生四烯酸级联和酪氨酸激酶的可能性较大。
• Ｒａｓ／ｒａｆ／マップキナーゼ（ｍｉｔｏｇｅｎ―ａｃｔｉｖａｔｅｄ　ｐｒｏｔｅｉｎ　ｋｉｎａｓｅ，ＭＡＰＫ）シグナル伝達経路が細胞増殖に中心的な役割を果たしていると知られている。
  ｒａｓ／ｒａｆ／丝裂原活化蛋白激酶（ｍｉｔｏｇｅｎ―ａｃｔｉｖａｔｅｄ　ｐｒｏｔｅｉｎ　ｋｉｎａｓｅ，ＭＡＰＫ）级联是细胞增殖信号的关键．
• 米国のすべての連邦政府機関は，プライバシー法の規制対象に含まれる情報を一切取得していない場合でも，ウェブサイト上にプライバシーポリシー又はステートメントを掲示することが義務づけられている．
  美国的任何一级联邦政府机关，即使全然没有涉及到被规定为隐私法限制对象的信息的场合，也有义务在网站上对隐私政策或者是声明书加以告示。
• しかしステンドの植入は必ずそれと接触している血管壁と内皮細胞の損傷に至り、そして一連の細胞の生物化学の反応を誘発し、病理?生理過程を産生し、例えば血栓の形成と平滑筋細胞増殖の刺激であった。
  然而支架的置入必然导致与其接触的血管壁和内皮细胞损伤，并引发一系列细胞生化级联反应，产生病理生理过程，如血栓形成和刺激平滑肌细胞增生。
• Ｈ２ＡＸはこのカスケード反応における重要なメンバーであり、ＡＴＭによりリン酸化され（γＨ２ＡＸ、あるいはｇａｎｕｎａＨ２ＡＸと呼ばれる）、その後の損傷修復過程に重要な役割を果たす。
  Ｈ２ＡＸ是这一信号级联反应中的一个主要成员，它能被ＡＴＭ磷酸化（称为γＨ２ＡＸ，或ｇａｎｕｎａＨ２ＡＸ），并在随后的损伤修复过程中发挥着重要的作用。
• 虚血や損傷が加わる前に低体温とするため，虚血によるグルタミン酸の増加，細胞内カルシウム濃度の上昇，それに引き続く種々のカスケードが抑制されるため，理論的には効果が期待できる。
  由于在缺血和损伤之前，脑子就已经处于低温的状态，对由于缺血造成的谷氨酸的增加导致的细胞内的钙离子浓度上升，以及其后的级联有抑制的作用，在理论上，降温的效果值得期待。
• またモルヒネの精神依存形成機構には，非受容体型チロシンキナーゼのＳｒｃファミリーキナーゼの活性化に依存するＰＩ?３キナーゼおよびＲａｆ／ＭＥＫ／ＥＲＫなどの連鎖的なキナーゼカスケードも関与する。
  此外，在吗啡的精神依存形成的机构中，依存于非受体型酪氨酸激酶的Ｓｒｃ家族激酶的活化的ＰＩ－３激酶以及Ｒａｆ／ＭＥＫ／ＥＲＫ等的连锁性激酶的激酶级联也有参与。