籍的日文

• 撮影写真はすべてカタログ化し，カナダの研究チームの戸籍簿に全数登録した。
  摄影照片全部进行目录化，全部登记到加拿大研究组的户籍簿上。
• 撮影写真はすべてカタログ化し，カナダの研究チームの戸籍簿に全数登録した。
  摄影照片全部进行目录化，全部登记到加拿大研究组的户籍簿上。
• 場に存在する本をＤＡＣＳが認識し，ユーザに対しリスト形式で表示する．
  由ＤＡＣＳ识别场所中所存在的书籍，并向用户以列表形式加以显示。
• 「四庫学」研究が盛んになれば，ほかの古典籍の研究も盛んになろう．
  “四库学”的研究得以盛行的话，其他一些古典书籍的研究也应该可以盛行。
• 「四庫学」研究が盛んになれば，ほかの古典籍の研究も盛んになろう．
  “四库学”的研究得以盛行的话，其他一些古典书籍的研究也应该可以盛行。
• 被験者は，刺激語「辞書」の上位概念を「書物」「本」「文献」の順番で連想している
  被试者按”书籍”、”书”、”
• 中に抗―ＨＩＶ陽性２７３例、男性２２５例、女性４８例である。
  ２所劳教所广西籍吸毒人员抗―ＨＩＶ阳性２７３例，男性２２５例，女性４８例。
• これが俳書であれば，募集俳句の選者が示されないということは通常はあり得ない．
  若这是俳句书籍的话，一般是不可能不注明募集俳句的评选者的。
• そして，中国における古典籍のデジタル化については，たびたび日本でも紹介されている．
  并且，关于中国的古典书籍的数字化，也屡次在日本介绍。
• そして，中国における古典籍のデジタル化については，たびたび日本でも紹介されている．
  并且，关于中国的古典书籍的数字化，也屡次在日本介绍。