稻的日文

• 古代水稲残存は稲作物起源および伝播研究の重要な実物証拠である。
  古水稻遗存一直是稻作起源与传播研究的重要实物证据．
• 古代水稲残存は稲作物起源および伝播研究の重要な実物証拠である。
  古水稻遗存一直是稻作起源与传播研究的重要实物证据．
• 自生稲が形成される要素を分析し、対応する予防策を提出した。
  分析了影响自生稻杂株形成的因素，提出了相应的防治措施。
• イネ縞葉枯病はヒメトビウンカによって媒介されるウイルス病である。
  水稻条纹叶枯病是一种以灰飞虱为传媒的病毒性病害。
• したがって，玄米品質，食味，芒についてさらに改良する必要がある。
  因此，需要就糙米质量、口味、稻芒进行进一步改良。
• 稲作は全国で行われているがその技術的な差はほとんど見られない．
  水稻种植在全国都开展了，但几乎不存在技术性的差异。
• コムギの品種は「農林６１号」，イネの品種は「こしいぶき」とした。
  小麦品种为“农林６１号”，水稻品种为“越息吹”。
• いずれの区もコムギ播種前に前作稲わらを圃場外へ持ち出した。
  无论哪个区，都是在小麦播种前，将前茬稻秸清理出农场外。
• 遺伝育種におけるミクロサテライトＤＮＡマー力ーの応用について述べる。
  综述了水稻微卫星标记及其在遗传育种中的应用。
• 湛水なしで成育するイネの直播栽培は魅力的な代替法と考えられる。
  没有湛水生长的稻的直播栽培被认为是有魅力的代替法。