秩的日文

• 二分子膜構造から逆ヘキサゴナル構造への変化に際して系の秩序に大きな変化は起こっていない。
  从二分子膜结构向反向六角结构变化时，系统的秩序没有出现大的变化。
• 二分子膜構造から逆ヘキサゴナル構造への変化に際して系の秩序に大きな変化は起こっていない。
  从二分子膜结构向反向六角结构变化时，系统的秩序没有出现大的变化。
• すなわちＳｉ２４ケージ内のゲストの位置が中心からずれる，いわゆるゲスト原子の無秩序化である。
  也就是Ｓｉ２４笼内客体的位置从中心偏离，即客体原子的无序化。
• ランクが行列のサイズよりも小さいときは，我々の方法ではより速く特異値分解が求められている．
  当秩比矩阵尺寸小时，运用我们的方法能够更快速地求得特异值分解。
• 各素性の組ごとの順位相関係数の値を表に示す
  表中显示的是各特性的各自的秩相关系数的数值。
• 一審判決は，絶対的無輸血特約を公序良俗に反する（民法９０条）ものとまでいっている。
  一审判决竟将绝对拒绝输血特约称为是违反公众秩序和良好风俗（民法９０条）。
• このようなメソッドの制御関係を追跡する場合，クロスリファレンス計算ツールは大きな助けとなる．
  跟踪这种秩序控制关系时，交叉参照计算工具起到了很大的帮助作用。
• この類似度には，スペアマンの順位相関関係係数を用いた
  在这一类似度中利用了秩相关系数。
• 行動規範が偏って分布すると，この条件が成立するため，秩序形成が容易になる傾向が表れたのである．
  行动规范偏差分布，和此条件成立时，秩序形成具有容易实现的倾向。
• 行動規範が偏って分布すると，この条件が成立するため，秩序形成が容易になる傾向が表れたのである．
  行动规范偏差分布，和此条件成立时，秩序形成具有容易实现的倾向。