种类的日文

• また，数種類の字種を同時に利用するという点でも，日本語は特徴的である
  而且，同时使用数种的文字种类这一点也是日语的特征。
• その後、膵臓で発生したのこのタイプの腫瘍に対する報告が次第に増加した。
  之后，对发生在胰腺的此种类型的肿瘤报道逐渐增加．
• 距離の頻度分布が係り文節の種類に大きく依存する例を表５に示す
  距离频度分布很大程度上取决于修饰句节种类的例子用表５来表示
• 管理するネットワーク機器はルータＸとＹ（異なる機種）だと仮定する．
  假定管理的网络机器是路由器Ｘ和Ｙ（不同的机器种类）。
• Ｂｕｆｆｅｒクラスにはバッファとしての本来機能しか記述されていない．
  Ｂｕｆｆｅｒ种类中只记录了作为缓冲器的本来的功能。
• コピーモジュールの獲得には，読み出し専用と読み書き用の２種類がある．
  在复制组件的获取中，有读出专用和读写专用两个种类。
• ユーザ要求タイプの種類と属性の全体集合はタスクごとに決まっている
  根据各个任务来决定用户需求类型的种类及属性的整体集合。
• 基準誤分類率は，出現頻度が最も高いクラスを選んだときの誤分類率である
  标准误分类率是选择出现频率最高的种类时的误分类率。
• ただし，タスク依頼は多様性が高く，またアプリケーションの種類に依存する．
  但是，任务记录种类变多，并且与应用的种类相关。
• ただし，タスク依頼は多様性が高く，またアプリケーションの種類に依存する．
  但是，任务记录种类变多，并且与应用的种类相关。