看看的日文

• しかし，規則Ｂ，　Ｃ，Ｄを見てみると各規則ごとの頻度は規則Ａに比べると小さいがそれぞれの頻度を足し合わせると規則Ａの頻度よりも大きいので，規則Ｂ，Ｃ，Ｄに従って区切り部分であると解析した方がより望ましいと思われる．
  但是，我们来看看规则Ｂ、Ｃ、Ｄ就会发现，虽然各个规则的使用频率都比规则Ａ要小，可是将各个规则的频率相加起来，则比规则Ａ的频率要大，因此，依照规则Ｂ、Ｃ、Ｄ来进行文节划分的方法是更加可靠的。
• ＦＯＬＦＯＸに関しては，投与法にいくつかのバリエーションがあり，厚生労働省から推奨されているレジメン（ＦＯＬＦＯＸ４）を示したが，学会などの発表をみると，第２日目のボーラス投与を省略したレジメンを採用している施設も多い。
  关于ＦＯＬＦＯｘ，在投用方法上有一些差异，图中虽然显示了厚生劳动省所推荐的处方计划（ＦＯＬＦＯｘ４），不过，如果看看学会等发表，就会发现也有很多的医疗机关采用省略第２天的大剂量投用的处方计划。
• ２年間の経験から，外来診療がピークに達する１０時過ぎからコンピューターの動作環境が悪くなる，「医師は画面ばかり見て患者の顔を見ない」等のクレームが出る，看護師や医事課職員の仕事は簡素化されたが医師の仕事は増えた，など問題点を述べた。
  本报告说明了以下一些问题：门诊诊疗达到峰值的１０点后计算机的工作环境开始出现不良，出现了以“医师只看电脑画面不看看患者的脸”等投诉，虽然护理师和医务课职员的工作有所简化，但医师的工作增加了等。
• 図５では，スコアの高い発話として「銀閣寺を見たいのですが」が選択され（「銀閣寺」も同様に観光スポットを表す内部変数に置き換えられている），それに対するエージェントからの応答として，履歴中のスコアの高い発話への応答として，（銀閣寺の紹介）が選択される．
  图５中，“想看看银阁寺”作为评分高的发话被选择出来（“银阁寺”也同样被替换为表示观光景点的内部参数），作为代理对这一发话的应答，（银阁寺的介绍）作为记录中针对高评分发话的应答也被选择出来。
• 今度は健保連にしても，これからは医師会も，場合によっては厚労省までがこういう症状でいまあなたのところでこうだったらと言って，秋田なら秋田，あるいは山形なら山形，仙台なら仙台で，この病院のこういうドクターがいらっしゃいますから，一度触れてみてください。
  现在是保健连，今后可能医师会，根据情况甚至可能会是厚生省，这种症状下在你们那里如果变成这样的话，如果在秋田就去秋田，如果在山形就去山形，如果在仙台就去仙台，医院里有这样的医生，一定要接触看看。
• 例えば，図５で，状態２のときにユーザから「金閣寺を見たい」という発話が入力されると，システムは履歴中で状態２から遷移できるユーザの発話タグと，それに対するエージェント発話の発話タグの組を探し，ユーザの入力と履歴中のユーザ発話の単語ベクトルの内積を計算する．
  例如在图５中，状态２的情况下，一旦用户输入了“想看看金阁寺”这一发话，系统就开始在记录中搜索可能从状态２迁移的用户发话标识，以及与此相对的代理发话中发话标识的群组，并计算用户的输入与记录中用户发话中单词向量的纯量积。
• また実際，今回の学習テーマであった原子力問題に関する実験前後の意見の変遷をみると，一例では実験前に原子力反対の意見であり，ディベートで賛成側に立った被験者ｇは，実験後に「勉強になった」「賛成の言うことにも一理ある」とのコメントを記しており，異なる立場からの議論を展開したことが，視野を広げる結果になったのではないかと推察された．
  此外，如果实际看看关于本次学习主题的原子能问题的实验前后的意见变化的话，有一例就是实验前为反对原子能的意见，但辩论中却站在了赞成方那边的实验对象ｇ。他实验后记述了“受益匪浅”、“说赞成也有其道理”的意见。由此我们可以推测出，展开来自不同立场的争论可能成为了扩大视野的结果。
• 使用量はｂｏｌｕｓ　ｄｏｓｅ０．０５?０．４ｍｇ／ｋｇ（平均０．１５４ｍｇ／ｋｇ）、持続量が０．０６?０．６ｍｇ／ｋｇ／ｈｒ（平均０．１７８ｍｇ／ｋｇ／ｈｒ）であったが、有効例７５機会だけでみてみると、ｂｏｌｕｓ　ｄｏｓｅ０．０６?０．３ｍｇ／ｋｇ（平均０．１５１ｍｇ／ｋｇ）、持続量０．０６?０．３２ｍｇ／ｋｇ／ｈｒ（平均０．１４５ｍｇ／ｋｇ／ｈｒ）であった。
  使用量为ｂｏｌｕｓ　ｄｏｓｅ０．０５～０．４ｍｇ／ｋｇ（平均０．１５４ｍｇ／ｋｇ），持续量为０．０６～０．６ｍｇ／ｋｇ／ｈｒ（平均０．１７８ｍｇ／ｋｇ／ｈｒ），只看看有效病例的７５个机会，ｂｏｌｕｓ　ｄｏｓｅ０．０６～０．３ｍｇ／ｋｇ（平均０．１５１ｍｇ／ｋｇ），持续量为０．０６～０．３２ｍｇ／ｋｇ／ｈｒ（平均０．１４５ｍｇ／ｋｇ／ｈｒ）。