盗汗的日文

• 周閉経期に、血液循環中の女性ホルモンのレベル低下により、女性の心身健康を影響する一部の症状：潮熱、失眠、骨粗松症、盗汗、情緒の変動と泌尿生殖システムの萎縮などが報告されている。
  围绝经期，由于血循环中雌激素水平下降，可引发影响妇女身心健康的一些症状，潮热、失眠、骨质疏松、盗汗、情绪改变和泌尿生殖系统萎缩的症状，均有报道．
• １８カ月前に患者が原因なく顔面部と両下肢の陥凹性腫脹が出現し、皮膚が硬くなり、緊張感と四肢麻痺、持続性火傷様疼痛、痛覚敏感、寝汗、尿量減少（約５００ｍｌ／日）を伴った。
  １８个月前，患者无明显诱因出现颜面、双下肢凹陷性肿胀，皮肤发硬、紧绷感，四肢麻木、持续性烧灼样疼痛，伴痛觉过敏，盗汗，尿量减少（量约５００　ｍＬ／ｄ）．
• 女性は絶経期に入った後、卵巣機能が衰退し、性ホルモンのレベルが急激に減少することにより、植物性神経の機能の乱れ及び内分泌の不調によって例えば、潮熱盗汗、心悸亢進　、失眠、免疫力の低下、骨粗鬆など一連の病状は次々と現われ、女性の心理の健康及び生活の質に不利な影響を与える。
  女性进入绝经期后，由于卵巢功能衰退、性激素水平骤减而导致的植物神经功能紊乱及内分泌失调的一系列症状相继出现，如潮热盗汗、心悸、失眠、健忘、免疫力低下、骨质疏松等，给女性身心健康及生活质量带来不利影响。
• 女性は絶経期に入った後、卵巣機能が衰退し、性ホルモンのレベルが急激に減少することにより、植物性神経の機能の乱れ及び内分泌の不調によって例えば、潮熱盗汗、心悸亢進　、失眠、免疫力の低下、骨粗鬆など一連の病状は次々と現われ、女性の心理の健康及び生活の質に不利な影響を与える。
  女性进入绝经期后，由于卵巢功能衰退、性激素水平骤减而导致的植物神经功能紊乱及内分泌失调的一系列症状相继出现，如潮热盗汗、心悸、失眠、健忘、免疫力低下、骨质疏松等，给女性身心健康及生活质量带来不利影响。