痊的日文

• すべてのＡＶＢは治療後、みな全快した。
  所有ＡＶＢ经治疗后均痊愈．
• 結果：１０例全癒、１８例効果あり、２例軽快、シクロスポリンＡ併用治療の有効率は９３．３％であった。
  结果：１０例痊愈，１８例显效，２例好转，环孢素Ａ联合治疗的有效率为９３．３％．
• 周術期における治療及び看護を真面目に執行することにより、患者の眩暈症がコントロールされ、全癒退院した。
  由于我们认真做好围手术期的治疗及护理，患者的眩晕症状得到控制，均痊愈出院．
• それから１か月後，下痢が治まった。
  在此后的一月后，腹泻痊愈了。
• 本群１例は術後患肢上腕動脈血栓形成し、１例は穿刺部位仮動脈瘤、積極的な治療と看護により全癒した。
  本组１例术后患肢肱动脉血栓形成，１例穿刺部位假性动脉瘸，经积极治疗和护理后均痊愈。
• 結果：治療組の治癒率は８２．３６％であり、対照組と比較して有意的な差異が見られた（Ｐ＜０．００１）。
  结果：治疗组痊愈率为８２．３６％，与对照组比较差异有极显著性（Ｐ＜０．００１）．
• 救急治療により全員全快し退院した。
  经积极救治，均痊愈出院．
• ２０３例の患者は手術を経て、成功率は１００％、合併症と死亡例はなく、すべて５?８日に完治退院した。
  ２０３例患者经手术抢救，成功率达１００％，无一例并发症和死亡，均在５?８ｄ痊愈出院。
• この病気の発作を繰り返し、治りにくいため、患者に苦しみを与え、間接的に社会経済などに悪い影響を与える。
  由于此病反复发作，较难痊愈，给患者带来极大的痛苦，并间接对社会经济产生严重影响。