疥癣的日文

• ヒゼンダニ（疥癬虫）は，乳白色で体長が０．４ｍｍ程の小型のダニで，ヒトの垢を食していると考えられ，吸血などはしていない。
  Ｓａｒｃｏｐｔｅｓ　ｓｃａｂｉｅｉ（疥癣虫）呈乳白色，体长大约０．４ｍｍ左右，是一种小型的扁虱，靠食入人体的污垢为生，一般认为它不会吸血。
• ウガンダのブウィンディ国立公園では，上述の疥癬の事例のあとに，周辺住民に対し，ヒトとゴリラとのあいだでの感染症の伝播を防ぐための方策を普及させる活動がおこなわれた。
  在上述疥癣事例发生之后，乌干达Ｂｗｉｎｄｉ国家公园以周边居民为对象，开展了普及人与大猩猩之间的传染病传播防止措施的活动。
• 症状として普通の疥癬（通常疥癬）は，免疫状態が正常な患者の多くはこの型で，免疫状態が正常であれば重症型である角化型疥癬から感染した場合でも普通の疥癬を呈する。
  大多数的免疫状态正常的患者属于普通的疥癣（一般疥癣）这种类型，如果免疫状态正常的话，即使感染重症型的角化性疥癣，也呈现一般疥癣的症状。
• 症状として普通の疥癬（通常疥癬）は，免疫状態が正常な患者の多くはこの型で，免疫状態が正常であれば重症型である角化型疥癬から感染した場合でも普通の疥癬を呈する。
  大多数的免疫状态正常的患者属于普通的疥癣（一般疥癣）这种类型，如果免疫状态正常的话，即使感染重症型的角化性疥癣，也呈现一般疥癣的症状。
• 症状として普通の疥癬（通常疥癬）は，免疫状態が正常な患者の多くはこの型で，免疫状態が正常であれば重症型である角化型疥癬から感染した場合でも普通の疥癬を呈する。
  大多数的免疫状态正常的患者属于普通的疥癣（一般疥癣）这种类型，如果免疫状态正常的话，即使感染重症型的角化性疥癣，也呈现一般疥癣的症状。
• 症状として普通の疥癬（通常疥癬）は，免疫状態が正常な患者の多くはこの型で，免疫状態が正常であれば重症型である角化型疥癬から感染した場合でも普通の疥癬を呈する。
  大多数的免疫状态正常的患者属于普通的疥癣（一般疥癣）这种类型，如果免疫状态正常的话，即使感染重症型的角化性疥癣，也呈现一般疥癣的症状。
• ＭＲＳＡと疥癬はどちらも伝播様式としては接触感染をとり，入所者同士の接触や，リネン類の共用が密にある場合には，病院に比べて感染が広がりやすいといえ，注意が必要である。
  ＭＲＳＡ和角疥癣的传播样式都是接触感染，如果入住者之间紧密接触，或者频繁共同使用亚麻类物品，会比在医院容易扩散，必须引起注意。