畜牧业的日文

• 酪農経営のニーズを満たす開発技術等が採用された場合，このギャップが縮小され，助成金の削減が可能になるとともに，他地域への普及性が高まる。
  如果采用满足奶酪畜牧业经营的需要的开发技术等，这个间隙被缩小，助成金的削减可能变成的同时，对其他地区的普及性会提高。
• それが１９５０年代から６０年代にかけて，畜産の近代化と集約的な農場経営が始まったときから家畜やペットの飼料に添加物として使われるようになった。
  ２０世纪５０年代到６０年代，从畜牧业的现代化和集约型农场开始经营时起，肉骨粉作为家畜和宠物的饲料添加剂被使用。
• 牧畜業の概況から、現存する牧畜問題やそれに対する解決方法などの面から、雲南省均一類の露出カルスト山地地区における、牧畜業の持続可能な発展について研究した。
  从畜牧业概况、现存畜牧问题、解决途径等方面，研究了云南均一类裸露型岩溶山地地区的畜牧业可持续发展问题．
• 牧畜業の概況から、現存する牧畜問題やそれに対する解決方法などの面から、雲南省均一類の露出カルスト山地地区における、牧畜業の持続可能な発展について研究した。
  从畜牧业概况、现存畜牧问题、解决途径等方面，研究了云南均一类裸露型岩溶山地地区的畜牧业可持续发展问题．
• 先進国の牧畜業の主な共通特徴をまとめ、中国の実際現状に基づいて、先進国の牧畜業の発展経験から中国牧畜業の成長方式の転換への示唆をまとめた。
  归纳总结了发达国家畜牧业的主要共同特征，根据我国目前的实际情况，提出了发达国家发展畜牧业的经验对转变我国畜牧业增长方式的几点启示。
• 先進国の牧畜業の主な共通特徴をまとめ、中国の実際現状に基づいて、先進国の牧畜業の発展経験から中国牧畜業の成長方式の転換への示唆をまとめた。
  归纳总结了发达国家畜牧业的主要共同特征，根据我国目前的实际情况，提出了发达国家发展畜牧业的经验对转变我国畜牧业增长方式的几点启示。
• 先進国の牧畜業の主な共通特徴をまとめ、中国の実際現状に基づいて、先進国の牧畜業の発展経験から中国牧畜業の成長方式の転換への示唆をまとめた。
  归纳总结了发达国家畜牧业的主要共同特征，根据我国目前的实际情况，提出了发达国家发展畜牧业的经验对转变我国畜牧业增长方式的几点启示。
• 「新小黒麦４号」は現在、行われている産業構造調整と農業地区や牧畜業発展の需要に応じるために、選別され育成された多収型良質な六倍体春産牧草ライコムギ新種である。
  新小黑麦４号就是为适应目前产业结构调整和大力发展农区畜牧业的需要而选育的一个高产优质的六倍体春性饲草型小黑麦新品种。
• 形態に関する遺伝には，多くの遺伝子が関与しており，形質と遺伝子の対応関係を明らかにする研究は現在，畜産禽獣に限らず，さまざまな生物を対象にして盛んに行われている。
  很多基因参与了有关形态的遗传，现在，不仅局限于畜牧业，以各种生物为对象，对其特性与基因的对应关系的研究非常盛行。
• 日本国内で毎年排出する産業廃棄物でバイオマス系廃棄物は下水スラッジが１億８７１４万トン，畜産廃棄物が９１５２万トン，木くずが５５３万トン，動植物残さが４００万トンである。
  日本每年排放的产业生质废弃物包括下水污泥１亿８７１４万吨，畜牧业废弃物９１５２万吨，木屑５５３万吨，动植物下脚料４００万吨。