电子商务的日文

• これは複数の企業にまたがるビジネスプロセスの連携に適応しており，企業間電子取引の支援の基盤などとして期待されている。
  它能够适应多个企业间的业务过程协作，成为支持企业间电子商务的基础。
• インターワークフローの動的な変更が生じる例として，Ｂ２Ｃ電子商取引システムを例に本試作システムを実現した．
  作为交互式工作流发生动态变更的示例，以Ｂ２Ｂ电子商务系统为例实现了本试作系统。
• 一方，インターネットにおける電子商取引のエージェントによる支援が注目を集めている［Ｇｕｔｔｍａｎ　９８］　．
  一方面，由网上电子商务的代理商进行的支援也受到关注［Ｇｕｔｔｍａｎ　９８］。
• その結果，良質なコンテンツが提供されることがなくなり，インターネットや電子商取引の発展に影響を与えるであろう．
  那样的结果是，提供优秀品质的内容就会变没，对互联网电子商务的发展产生影响。
• このようなインターワークフローの実現方式は，Ｂ２Ｂ電子商取引システムの構築?運用の支援機構として期待できる．
  这种交互式工作流的实现方式能够期待成为Ｂ２Ｂ电子商务系统的构筑运用的支援结构。
• たとえば，企業間（Ｂ２Ｂ）電子商取引におけるワークフロー管理は複数の企業（ドメイン）にまたがって構築される．
  例如，企业间（Ｂ２Ｂ）电子商务交易中的工作流程管理是跨越多个企业（域）而构建的。
• Ｅ?文書法は文書保存コストの大幅な低減や，電子商取引の利用拡大によるビジネスのスピードアップが期待される。
  期待ｅ－文書法可以大幅度降低文书保存成本和扩大电子商务的利用范围而带来贸易的加速。
• 消費者にとって，電子商取引を通じて好きなときに世界中の商品やサービスを享受することができるようになる．
  对于消费者来说，通过电子商务贸易，可以在随意地在自己喜欢的时间里享受世界上的商品以及服务。
• この，電子商取引の安全性を確保するための基本技術が印鑑と同じような機能を持つ電子印鑑（電子捺印ともいう．
  为了确保电子商务交易的安全性的基本技术是具有与印鉴相同功能的电子印鉴（也被称为电子盖章。