生年的日文
例句与用法
- 最近，この点に配慮した施策が大阪府枚方市にある星ヶ丘厚生年金病院（親方は社会保険庁だが，病院は枚方市とその周辺の地域医療を担う重要な中核病院：現在の院長は前大阪大学麻酔科教授の吉矢生人先生）で導入が決定された。
最近，大阪府枚方市的星丘厚生年金医院（社会保险厅主管，医院是承担枚方市及其附近地区医疗的重要的骨干医院，现在院长是前大阪大学麻醉科教授吉箭生人先生）决定采用考虑到这一点的措施。 - 最近，この点に配慮した施策が大阪府枚方市にある星ヶ丘厚生年金病院（親方は社会保険庁だが，病院は枚方市とその周辺の地域医療を担う重要な中核病院：現在の院長は前大阪大学麻酔科教授の吉矢生人先生）で導入が決定された。
最近，大阪府枚方市的星丘厚生年金医院（社会保险厅主管，医院是承担枚方市及其附近地区医疗的重要的骨干医院，现在院长是前大阪大学麻醉科教授吉箭生人先生）决定采用考虑到这一点的措施。 - なお，この実験において取り扱われた個人情報は，旅券に記載されている旅券種別，発行国，旅券番号，国籍，氏名，生年月日，性別，有効期限以外に，顔画像情報，指紋画像情報，虹彩情報などのバイオメトリクスも利用されている．
另外，在此次实验中被使用到的个人信息，除了护照上所记载的护照类别、发行国家、护照号码、国籍、姓名、出生年月日、性别、有效期限之外，还利用了脸部图谱信息、指纹图谱信息、虹膜信息等等的生物特征识别技术。 - なお，この実験において取り扱われた個人情報は，旅券に記載されている旅券種別，発行国，旅券番号，国籍，氏名，生年月日，性別，有効期限以外に，顔画像情報，指紋画像情報，虹彩情報などのバイオメトリクスも利用されている．
另外，在此次实验中被使用到的个人信息，除了护照上所记载的护照类别、发行国家、护照号码、国籍、姓名、出生年月日、性别、有效期限之外，还利用了脸部图谱信息、指纹图谱信息、虹膜信息等等的生物特征识别技术。 - ＪＴＷＣが提供した熱帯低気圧最適経由とするデータベース中の資料とＪＥＤＡＣである海上温度観測データを利用して、１９９５年１月から２０００年１２月までの北西太平洋熱帯暴風の発生年頻数の長期変化及びそれと太平洋温度の関連とのことを解析した。
利用ＪＴＷＣ提供的热带气旋最佳路径资料库资料和ＪＥＤＡＣ的海表温度观测资料，分析了１９５５年１月到２０００年１２月西北太平洋热带风暴年生成频次的长期变化及其与太平洋海温的关系． - 公開される個人情報が持つ生年月日等の属性から得られるデータ弁別度が２５０，０００程度ならば，全国民１億３，０００万人には，５００人程度該当者がいるので，プライバシー侵害の原因にはならないと考えたわけである☆☆☆．
被公开的个人情报拥有出生年月日等属性，如果从这些属性当中获取的数据辨别度为２５０，０００左右，那么在日本全国人民共计１亿３，０００万人当中，由于存在着相当于５００人左右，因此就不能够成为个人隐私侵害的原因☆☆☆。 - 公開される個人情報が持つ生年月日等の属性から得られるデータ弁別度が２５０，０００程度ならば，全国民１億３，０００万人には，５００人程度該当者がいるので，プライバシー侵害の原因にはならないと考えたわけである☆☆☆．
被公开的个人情报拥有出生年月日等属性，如果从这些属性当中获取的数据辨别度为２５０，０００左右，那么在日本全国人民共计１亿３，０００万人当中，由于存在着相当于５００人左右，因此就不能够成为个人隐私侵害的原因☆☆☆。 - 人名を主辞とする複合名詞の情報人名の周囲の語の品詞情報人名を含む文の構文情報人名の記事内での出現位置と出現頻度同一人名の他記事での出現状況人名を主辞とする複合名詞の情報新聞記事では，人物を導入するときに肩書きや年齢，生年などの情報を人名の前後に配置することが多い．
把人名作为主辞的复合名词信息；人名周围词语的词类信息；含有人名的句子的句法信息；报道中人名的出现位置与出现频度；同一人名在其它报道中的出现情况。把人名作为主辞的复合名词信息当新闻报道介绍人物时，头衔、年龄、出生年月等信息多放在人名的前后。 - 人名を主辞とする複合名詞の情報人名の周囲の語の品詞情報人名を含む文の構文情報人名の記事内での出現位置と出現頻度同一人名の他記事での出現状況人名を主辞とする複合名詞の情報新聞記事では，人物を導入するときに肩書きや年齢，生年などの情報を人名の前後に配置することが多い．
把人名作为主辞的复合名词信息；人名周围词语的词类信息；含有人名的句子的句法信息；报道中人名的出现位置与出现频度；同一人名在其它报道中的出现情况。把人名作为主辞的复合名词信息当新闻报道介绍人物时，头衔、年龄、出生年月等信息多放在人名的前后。 - Ｆｉｇｕｒｅ３は，１９９５年１月から２０００年１２月までの６年間に，それぞれの年ごとに初めて献血した人（初回献血者）計３４８５６４８人分のデータを抽出し，それぞれの献血者の出生年をもとに２０００年の時点の年齢に換算して整理し，１歳きざみの年齢階級別にＨＢｓ抗原陽性率（ＨＢＶキャリア率）を算出，表示したものである。
Ｆｉｇｕｒｅ３表示的是，从１９９５年１月到２０００年１２月的６年间，抽出每年初次献血（初次献血者）的人共计３４８５６４８人份的数据，以各个献血者的出生年月为基准换算到２０００年时的年龄进行整理，在以１岁为单位划分的年龄级别上算出ＨＢＳ抗原阳性率（ＨＢＶ携带率）。
用"生年"造句