燐灰石的日文

• また，ヒロドキシアパタイトに高い親和性を持つため，石灰化組織に特異的に作用し，骨石灰化表面に沈着し，石灰化抑制作用と骨吸収抑制作用を有する化合物である。
  而且，由于它对羟磷灰石具有很高的亲和性，因此，特异性地作用于钙化组织，并在骨钙化表面沉积，是一种具有钙化抑制作用和骨吸收抑制作用的化合物。
• 焼結性と微生物親和性を改善するため，牛骨由来アパタイト（ＨＡｐ）を添加したＩＺＣ／ＨＡｐ複合セラミックス（ＩＺＣ／ＨＡｐ＝３／７，５／５，７／３）を作製した。
  为了改善烧结性和微生物亲和性，制作出了添加了来自牛骨的磷灰石（Ｈａｐ）的ＩＺＣ／Ｈａｐ复合陶瓷（ＩＺＣ／ＨＡｐ＝３／７、５／５、７／３）。
• 即ち，吸収ピーク波長シフトは，象牙質の再結晶化および化学変化，水や有機物の蒸散等による，象牙質からＨＡｐに類似したアパタイト（リン酸塩）への構造変化を示唆している。
  也就是说，吸收峰值波长转换是由于象牙质的再结晶化及化学变化、水和有机物的蒸散等，从象牙质到类似于ＨＡｐ的磷灰石（磷酸盐）的结构变化。
• 骨コラーゲンδ￣１５Ｎとヒドロキシアパタイトδ￣１３Ｃがすべての文化段階の変化に貫通したことは祖先の生活習慣が狩猟から採集、漁業へ転換、更に農作業と家畜養殖作業へ改変したことを反映した。
  骨胶原δ＾１５Ｎ和羟磷灰石δ＾１３Ｃ纵贯整个文化段的变化，反映了先民从狩猎转向采集、捕捞直至发展稻作农业和家畜饲养的改变．
• そのため，内視鏡にて椎体内を十分に観察し，線維性組織の摘出を行い，スペースを確保した後に，ハイドロキシアパタイト（以下ＨＡ）をまず詰め込み，その後ＣＰＣを注入する方法に変更した。
  因此，用内窥镜对椎体内进行充分观察，摘出了纤维性组织，在确保空间后，首先填入羟基磷灰石（以下ＨＡ），后来变更为注入ＣＰＣ的方法。
• また，照射痕の中心部付近やその周辺には，有機質及び水の蒸散，無機質（アパタイト）の融解によって生じたと思われる無数のクラックが観測され，表面全体はアパタイトの融解層によって覆われている。
  另外，在照射斑中心附近及其周围，观测到有机质以及因水蒸发、无机质（磷灰石）融解而产生的无数的裂纹，整个表面被磷灰石的融解层覆盖。
• また，照射痕の中心部付近やその周辺には，有機質及び水の蒸散，無機質（アパタイト）の融解によって生じたと思われる無数のクラックが観測され，表面全体はアパタイトの融解層によって覆われている。
  另外，在照射斑中心附近及其周围，观测到有机质以及因水蒸发、无机质（磷灰石）融解而产生的无数的裂纹，整个表面被磷灰石的融解层覆盖。
• 石榴石の邊部では、中希土元素（ＭＲＥＥ）が集中する特徴を持ち、緑輝石の邊部ではすべての希土元素（ＲＥＥ）が集中し、燐灰石の邊部では重希土元素（ＨＲＥＥ）が集中する。
  石榴石边部表现出明显的中稀土元素（ＭＲＥＥ）富集特征，绿辉石边部显著富集所有稀土元素（ＲＥＥ），磷灰石边部则富集重稀土元素（ＨＲＥＥ）而低轻、中稀土元素．
• ＦＥＳＥＭ—ＥＤＸ分析はあれらの主要なタイプの鉱物を検査?測定する以外、また生痕の白雲石、黄鉄鉱、塩基類の鉱物の硫酸ナトリウム、重鉱物、金紅石、チタン鉄鉱と燐灰石などの鉱物を検査?測定できた。
  ＦＥＳＥＭ—ＥＤＸ分析除了检测到那些主要类型矿物外，还检测出痕量的白云石、黄铁矿、盐类矿物芒硝、重矿物、金红石、钛铁矿和磷灰石等矿物．
• ヒドロキシアパタイト生体セラミックス材料、リン酸カルシウム生体セラミックス材料、複合生体セラミックス材料の研究進展について深く議論し、生体セラミックス材料発展の動きを示した。
  对羟基磷灰石生物陶瓷材料、磷酸钙生物陶瓷材料、复合生物陶瓷材料、涂层生物陶瓷材料和氧化铝生物陶瓷的研究进展情况做了较为深入的探讨，并提出了生物陶瓷材料发展方向．