熟化的日文

• さらに，シグナル伝達経路を検討したところ，ガレクチン９は樹状細胞成熟化機構として，ＭＡＰＫｐ３８やＥＲＫ１／２のリン酸化を誘導した。
  并且，在研究信号传导通路时发现，作为树突状细胞成熟化机理，半乳糖凝集素９诱导了ＭＡＰＫｐ３８和ＥＲＫ１／２的磷酸化。
• さらに，シグナル伝達経路を検討したところ，ガレクチン９は樹状細胞成熟化機構として，ＭＡＰＫｐ３８やＥＲＫ１／２のリン酸化を誘導した。
  并且，在研究信号传导通路时发现，作为树突状细胞成熟化机理，半乳糖凝集素９诱导了ＭＡＰＫｐ３８和ＥＲＫ１／２的磷酸化。
• 塩基性度（ＯＨ／Ａｌモル比），Ａｌ／Ｓｉ比，熟成温度及び熟成時間が異なるＰＡＳｉＣを調製し，低混濁度の水に対する凝集性能を比較した。
  首先调制盐基度（ＯＨ／Ａｌ）、Ａｌ／Ｓｉ比、熟化温度以及熟化时间不同的ＰＡＳｉＣ，然后比较其对于低混浊度水的絮凝性能。
• 塩基性度（ＯＨ／Ａｌモル比），Ａｌ／Ｓｉ比，熟成温度及び熟成時間が異なるＰＡＳｉＣを調製し，低混濁度の水に対する凝集性能を比較した。
  首先调制盐基度（ＯＨ／Ａｌ）、Ａｌ／Ｓｉ比、熟化温度以及熟化时间不同的ＰＡＳｉＣ，然后比较其对于低混浊度水的絮凝性能。
• これに対して後者は，個体が環境と相互作用し，その行動経験から様々な能力を学習することによって，個体内部での機能の成熟化が起きるという考え方である．
  而与此相对，后者认为个体和环境相互作用，通过从这些行为经历中学习各种能力，从而使个体内部的机能变得成熟。
• 提案手法は，メソッド内部の制御フローをデータ依存関係と制御依存関係でとらえ，その制御フローの利用頻度という従来とは異なる観点でフレームワークを成熟化する．
  建议手法将方法内部的控制流看作数据依存关系和控制依存关系，用和以往不同的控制流利用频率的观点对框架进行成熟化。
• 提案手法は，メソッド内部の制御フローをデータ依存関係と制御依存関係でとらえ，その制御フローの利用頻度という従来とは異なる観点でフレームワークを成熟化する．
  建议手法将方法内部的控制流看作数据依存关系和控制依存关系，用和以往不同的控制流利用频率的观点对框架进行成熟化。
• 最近の技術動向として公害防止技術は成熟化しているが，燃焼技術の多様化，焼却灰リサイクル，発電の高効率化，燃焼の安定化制御技術が注目されている。
  虽然作为最新技术动向的防止公害技术已成熟，但是，还在注目着燃烧技术的多样化、焚烧灰再利用、发电的高效化，燃烧的稳定化控制技术。
• これらから，ガレクチン９は自然免疫ばかりでなく，樹状細胞成熟化やＴｈ１サイトカイン産生誘導など、獲得免疫にも重要であることが示唆されたので，解説する。
  这些结果说明了半乳糖凝集素９不仅在先天性免疫中很重要，在树突状细胞成熟化和Ｔｈ１细胞因子产生诱导等获得性免疫中也很重要。
• これらから，ガレクチン９は自然免疫ばかりでなく，樹状細胞成熟化やＴｈ１サイトカイン産生誘導など、獲得免疫にも重要であることが示唆されたので，解説する。
  这些结果说明了半乳糖凝集素９不仅在先天性免疫中很重要，在树突状细胞成熟化和Ｔｈ１细胞因子产生诱导等获得性免疫中也很重要。