灰色的日文

• 底質は湖岸では砂礫であるが，浅部は暗灰色軟泥である。
  湖岸底质为砂砾，浅水区底质为暗灰色软泥。
• 底質は湖岸では砂礫であるが，浅部は暗灰色軟泥である。
  湖岸底质为砂砾，浅水区底质为暗灰色软泥。
• 問題をシロかクロかでは判断できず，グレーゾーンをどのように取扱うかである。
  不能用黑白这样是与非的标准来判断，如何看待处于中间状态的灰色区域是个问题。
• 灰色の実線は，健常者７名の平均した波形であり，これは，健常者としての代表例を示している。
  灰色实线为７名健康者的平均波形，这表示着作为健康者的代表例。
• 灰色の実線は，健常者７名の平均した波形であり，これは，健常者としての代表例を示している。
  灰色实线为７名健康者的平均波形，这表示着作为健康者的代表例。
• 固視点が消失した１．６７秒後に画面の背景色が暗い灰色に変化し，固視点が再び現れる．
  固定视点消失１．６７秒后，画面背景色变成暗灰色，固定视点重新出现。
• 固視点が消失した１．６７秒後に画面の背景色が暗い灰色に変化し，固視点が再び現れる．
  固定视点消失１．６７秒后，画面背景色变成暗灰色，固定视点重新出现。
• ディスプレイ上には，太枠で囲まれたスタートセルと灰色に塗られたターゲットセルが同時に提示された．
  显示器上会同时显示粗线圈起来的开始方格和灰色目标方格。
• ディスプレイ上には，太枠で囲まれたスタートセルと灰色に塗られたターゲットセルが同時に提示された．
  显示器上会同时显示粗线圈起来的开始方格和灰色目标方格。
• 皮膚では角質の増殖が顕著で，灰色から黄白色の鱗屑がカキ殻のように付着している。
  皮肤上的角质增殖很明显，可以看到灰色到黄白色的鳞屑像贝壳一样附着在上面。