演出的日文

• この図から，どの公演においても平静時．練習．リハーサル．コンサート本番の順に平均心拍数が高くなっていることが分かる．
  从该图中可知，不论在那次演出中其心跳数都按平静时、练习时、彩排时、正式演出时的顺序逐渐增高。
• この図から，どの公演においても平静時．練習．リハーサル．コンサート本番の順に平均心拍数が高くなっていることが分かる．
  从该图中可知，不论在那次演出中其心跳数都按平静时、练习时、彩排时、正式演出时的顺序逐渐增高。
• たとえば，全方位から触覚情報を提示できる特性を生かして，立体音響効果と組み合わせればシンプルで迫力のある演出が期待できる．
  例如，发挥可从全方位提示触觉信息的特点，与立体音响效果进行组合，可以期待简单且有魄力的演出。
• たとえば，全方位から触覚情報を提示できる特性を生かして，立体音響効果と組み合わせればシンプルで迫力のある演出が期待できる．
  例如，发挥可从全方位提示触觉信息的特点，与立体音响效果进行组合，可以期待简单且有魄力的演出。
• 作品制作活動の考察を目的として，制作活動の１つである作品の公演に対し，前述のシステムで計測される生理指標を計測した．
  以考察作品制作活动为目的，针对制作活动之一的作品公开演出，测量记录通过上述系统计量得来的生理指标。
• 具体的には，演奏家や舞台役者がメインのパフォーマンスに新たな演出を加える補助的なパフォーマンス支援デバイスとしての応用例を考えている．
  具体来说，指的是演奏家和舞台演员给主要表演添加新演出的辅助表演辅助装置等应用实例。
• 具体的には，演奏家や舞台役者がメインのパフォーマンスに新たな演出を加える補助的なパフォーマンス支援デバイスとしての応用例を考えている．
  具体来说，指的是演奏家和舞台演员给主要表演添加新演出的辅助表演辅助装置等应用实例。
• まず，比較のための基礎データとして奏者の平静時の生理指標を各公演ごとに練習日やコンサート当日のリハーサル前に計測した．
  首先作为用于比较的基础数据，我们记录下处在每次公演之前的练习时及演出当天彩排时演奏者的平静状态下的生理指标。
• 後者の場合には，図８のように漫画的な面白さを高めるために少々誇張された快く思わず会議に参加しているような雰囲気を演出した．
  在后者的情况中，如图８所示，为了增加漫画的趣味性，创造出了稍微有些夸张的愉快地、情不自禁地参加会议的气氛。