清白的日文

• 非臨月患者破水１日目血清カウントは（１４．５５±４．０５）×１０￣９／Ｌ、Ｃ反応性蛋白は６．８２±３．５２、対照群と比較して有意な差がみられなかった（Ｐ＞０．０５）。
  未足月胎膜早破患者破膜第１天血清白细胞计数为（１４．５５±４．０５）×１０￣９／Ｌ，Ｃ―反应蛋白为６．８２±３．５２，与对照组相比无统计学差异（Ｐ＜０．０５）．
• １２例患者破水２日目血清カウントは（１５．０２±４．８４）×１０￣９／Ｌ、Ｃ―反応蛋白は６．６６±２．０８であって、１日目と比較して有意な差が見られなかった（Ｐ＞０．０５）。
  １２例患者破膜第２天血清白细胞计数为（１５．０２±４．８４）×１０￣９／Ｌ，Ｃ―反应蛋白为６．６６±２．０８，与第１天相比无统计学差异（Ｐ＜０．０５）．
• 手術中の総出血量は１，９８０ｍｌで，総輸液量は６，６５０ｍｌ，５％ヒト血清アルブミン製剤５００ｍｌ，輸血は約２，１６０ｍｌ（ＭＡＰ１２単位，ＦＦＰ１０単位）であった。
  手术中的总出血量为１，９８０ｍｌ，总输液量为６，６５０ｍｌ，５％人血清白蛋白制剂为５００ｍｌ，输血约为２，１６０ｍｌ（ＭＡＰ为１２单位，ＦＦＰ为１０单位）。
• 実際，抗２，４?ジクロロフェノール抗体を上記のような方法で固定化し，２，４?ジクロロフェノールとその牛血清アルブミン（ＢＳＡ）コンジュゲートを用いて２，４?ジクロロフェノールを測定する方法を開発した。
  实际上，开发了以上述方法固定抗２，４－二氯苯酚抗体，用２，４－二氯苯酚及牛血清白蛋白（ＢＳＡ）结合物测量２，４－二氯苯酚的方法。
• まとめると，血小板数は平均８万／ｍｍ３→９．３万／ｍｍ３，血清アルブミン値は平均２．６５ｇ／ｄｌ→２．７５ｇ／ｄｌ，血清ＰＩＩＩＰ値は１．４７Ｕ／ｍｌ→１．２Ｕ／ｍｌと変化した。
  总结说来，血小板数平均８万／ｍｍ３→９．３万／ｍｍ３，血清白蛋白值平均２．６５ｇ／ｄｌ→２．７５ｇ／ｄｌ，血清ＰＩＩＩＰ値１．４７Ｕ／ｍｌ→１．２Ｕ／ｍｌ。
• 血清アルブミンと血清総コレステロールの相関をみると男女，中年?高齢群すべてにおいて有意に相関しており，血清総コレステロール濃度が高いほど血清アルブミンの値が高値であり，がんを除外しても同傾向であった。
  从血清白蛋白和血清总胆固醇的相关来看，男女、中年·高龄组全部有明显的关联，血清总胆固醇浓度越高血清白蛋白的值也越高，除癌症外都是相同趋势。
• 血清アルブミンと血清総コレステロールの相関をみると男女，中年?高齢群すべてにおいて有意に相関しており，血清総コレステロール濃度が高いほど血清アルブミンの値が高値であり，がんを除外しても同傾向であった。
  从血清白蛋白和血清总胆固醇的相关来看，男女、中年·高龄组全部有明显的关联，血清总胆固醇浓度越高血清白蛋白的值也越高，除癌症外都是相同趋势。
• 小児肉眼的血尿患者に対して，ヒトアルブミンにテクネチウム９９ｍをラベルしてある９９ｍＴｃ?ＨＳＡ?Ｄを用いるシンチグラフィを応用することにより苦痛を伴うぼうこう鏡検査を回避できる可能性について検討した。
  对于小儿中肉眼可观察到的血尿患者，探讨了是否通过使用有锝９９ｍ标签的人血清白蛋白的９９ｍＴｃ－ＨＳＡ－Ｄ闪烁扫描术能避开伴有痛苦的膀胱镜检查。
• 検診時のＡＳＴ値に有意差を認め，年齢，性別，検診時のＡＬＴ値，血清アルブミン値，総ビリルビン値，血小板，ウイルス量，飲酒歴，初発の腫瘍最大径および個数には有意差を認めなかった。
  检查诊断时的ＡＳＴ值发现了明显的差别，年龄、性别、检查诊断时的ＡＬＴ值、血清白蛋白值、总胆红素值、血小板、病毒数量、饮酒经历、初发时的肿瘤最大直径及个数方面没有发现明显差别。
• 術前血液検査でヘモグロビン値９．０ｇ／ｄｌ，（輸血後），血清総タンパク値５．７ｇ／ｄｌ，血清アルブミン値２．９ｇ／ｄｌ，血清コリンエステラーゼ値１４５ＩＵ／ｌと貧血および低栄養を認めた。
  由于手术前血液检查血红蛋白值是９．０ｇ／ｄｌ（输血后），血清总蛋白值是５．７ｇ／ｄｌ，血清白蛋白值是２．９ｇ／ｄｌ，血清胆碱脂酶值是１４５ＩＵ／ｌ所以确认了贫血以及营养不良。