混杂的日文

• 排出される固形廃棄物の性質は多種多様であり，焼却処分ができない，あるいは困難物が混在している。
  排放的固体废弃物性质多种多样，其中混杂不能焚烧处理或者难以焚烧处理的物质。
• 実際のネットワークの挙動を表すために，バンド幅，混雑度とその分散を指定するパラメータを用意している．
  为了表现实际的网络的动作情况，准备了指定带宽、混杂度和其分散的参数。
• また紙種が混じっていることも問題である。
  另外，纸的种类混杂也是个问题。
• 更に，本検討において，樹脂中に混在する脂肪酸と脂肪酸金属塩の判別法も見いだしたので報告する。
  另外，本研究中还发现了对树脂中混杂的脂肪酸和脂肪酸金属盐的辨别方法，在此一并报告。
• このため，７月の捕獲には次世代個体群が混じる可能性があり，飛来の判定が難しくなっている。
  因此，如果在７月份捕获，有与第二代的个体群混杂的可能性，使对是否为飞来的判断变得困难。
• タイマの間隔はできるだけ短い方がよいが，ネットワークを混雑させないように調整する必要がある．
  虽然说定时程序装置的间隔要尽可能地短，但是有必要对其加以调整使得网络不会发生混杂。
• これによりノイズ混入波形から動脈波形を抽出し，より正確な＄ＳｐＯ＿｛２｝＄を測定することができる。
  由此可从混杂有噪声的波形中分离出动脉波形，并可更正确地测量＄ＳｐＯ＿｛２｝＄。
• 発電機は左から入札価格の安い順に並んでおり，空白部分は混雑により約定できなくなった入札量を示す。
  发电机从左边按投标价格由低到高排列，空白部分表示由于混杂而无法达成约定的投标量。
• 文章と箇条書きが混在することがある．
  混杂了文章格式和条款格式。
• 枝のスループットだけで情報を処理しているので混んでいる節点を経由する経路を選択してしまうこともある．
  由于只通过分支的吞吐量对信息进行处理，所以有可能会选择经由混杂着的节点的路径。