涂层的日文

• 環境配慮型コーティングシステム　環境問題に配慮した次世代型粉体塗装システムと省エネルギー高塗着をめざした新型供給機
  环境协调型涂层系统　考虑环境问题的下一代粉末涂抹系统和以节能高效涂抹为目标的新型供给机
• 前者では各種温度でのガスバリア特性を明らかにし，アレニウス式を示し未コートボトルよりより温度安定性を提示した。
  前者，各种温度下均具有气体阻隔特性，用阿雷尼厄斯方程式说明，与无涂层瓶相比具有温度安定性。
• 終わりに，今後の展望を行っておりいまだＰＶＤＣコーティングフィルムを超える性能のフィルムの開発がないことを指摘した。
  最后，对未来进行展望，并指出目前还没有性能可以超越聚偏二氯乙烯涂层薄膜的其他薄膜开发。
• この多孔性コーティング付の大きな表面積は，必要な条件で活性金属に対して良く支援し安定化させることを示した。
  这个带有多孔性涂层的很大的表面积在必要的条件下，相对于活性金属，可以进行很好的支援，使其稳定化。
• 実験結果により：重合体被覆層は均一であり、厚さが２０￣３０μｍであり、集中、凝結および均一でない現象の出現を避けた。
  实验结果显示：聚合物涂层均匀，厚度２０￣３０μｍ，避免了汇聚、凝结以及不均匀现象的出现。
• 現在構成は，１種類でポリエステルフィルム１２μｍをベースフィルムとし，アルミナ蒸着およびコーティング加工したものである。
  目前，１种构造是以１２μｍ的聚酯薄膜为基础薄膜，对其施加氧化铝蒸镀积涂层加工后形成。
• その技術は機械式剥離法であり，回収したバンパーを約１５ミクロンのペレットにしてドラムに入れ，撹はんして塗膜を剥がす。
  此技术采用机械剥离法，将回收的压皱区切割成１５微米的微粒放入罐中，用搅拌的方法剥除涂层。
• そこで我々は，酸化チタンを歯科用金属である金銀パラジウム合金表面にコーティングした場合の抗菌作用について検討した。
  因此，我们在牙科使用金属的金银鈀合金表面进行氧化钛的表面涂层，探讨了这种情况下的抗菌作用。
• 室温で１時間放置後，リン酸塩緩衝液でコラーゲンコーティングチタン表面を２度洗浄し，余剰のコラーゲンを除去した。
  在室温下放置１小时后，用磷酸盐缓冲液对胶原蛋白的钛表面涂层进行２次清洗，将剩余的胶原蛋白除去。
• 結局によってレアアース（Ｃｅ＋Ｌａ）によってＮｉ６０＋ＷＣ上塗りに針状の相を取り除い、第２相の分布する形態を変えた。
  结果表明：稀土（Ｃｅ＋Ｌａ）消除了Ｎｉ６０＋ＷＣ涂层中的针状相，改变了第二相的分布形态。