波及的日文

• 図１０から，有効桁数の減少に及ぼすノイズの影響は丸め誤差のものと変わらないことが分かる．
  由图１０可知，波及有效位数减少的噪音影响与化整误差没什么区别。
• これによりそれぞれの近隣関係における報酬平均が時間とともに全体に波及すると仮定している．
  因此可以假定各近邻关系中的平均报酬虽然时间的推移会涉及到整体。
• これらの運動は運動連鎖によって近位関節に波及し、股関節、体幹の運動に影響していく。
  这些运动通过运动连锁反应，波及近端关节，从而影响髋关节和躯体的运动。
• これらの運動は運動連鎖によって近位関節に波及し、股関節、体幹の運動に影響していく。
  这些运动通过运动连锁反应，波及近端关节，从而影响髋关节和躯体的运动。
• 本文では、高周波の超音波及びカラードップラー超音波検査により、この病気の誤診原因を分析した。
  本文通过高频超声及彩色多普勒超声检查对本病的误诊原因进行分析．
• 現代の多次元多核ＮＭＲは様々なラジオ波及び磁場パルス技術を多用することによって成り立っている。
  现代多维多核ＮＭＲ是通过采用多种无线电波及磁场脉冲技术成立的。
• 現代の多次元多核ＮＭＲは様々なラジオ波及び磁場パルス技術を多用することによって成り立っている。
  现代多维多核ＮＭＲ是通过采用多种无线电波及磁场脉冲技术成立的。
• 深頸部膿瘍は筋膜と筋膜の間に存在する間隙に感染が波及し膿瘍を形成することにより発生する。
  深颈部脓肿的发生是由于存在于肌膜与肌膜之间波及间隙的感染形成的脓肿。
• 深頸部膿瘍は筋膜と筋膜の間に存在する間隙に感染が波及し膿瘍を形成することにより発生する。
  深颈部脓肿的发生是由于存在于肌膜与肌膜之间波及间隙的感染形成的脓肿。
• ＥＵ圏外の諸国も計画の規制を受け，日本国内の各種企業に及ぼす波及効果も大きい。
  欧洲共同体以外的各国也受到该计划的管制，它对日本国内的各种企业也有很大的影响。