橘的日文

• 両種による果実被害はカキ専作地域よりも，カキ園とカンキツ園が混在した地域のカキ園で多い傾向が認められた。
  与柿树种植专区相比，发现基于两种蓟马造成的果实虫害多发于柿园与柑橘园混合区的柿园。
• 橘湾における環境調査を行った。
  在橘湾进行了环境调查。
• 橘湾における環境調査を行った。
  在橘湾进行了环境调查。
• このＥＬＩＳＡ法を用いて，植物中（柑橘類，野菜，生薬）に含まれるフラノクマリン類のスクリーニングを行った。
  利用ＥＬＩＳＡ法，对植物中（柑桔类、蔬菜、生药）含有的呋喃氧杂萘邻酮类进行了筛选。
• また、海外では雄性不稔技術を利用し、不稔雄虫を大量に飼養し、放出することでミカンコミバエを有効に抑制したことが報告された。
  国外采用雄性不育技术，大量饲养、释放不育雄虫防治橘小实蝇已取得成效。
• これに対し，‘川野なつだいだい’，‘ユーレカ’レモン，シキキツ，‘今村温州’などでは蓄積量が少なかった。
  与此相比，“川野夏橙”、“Ｅｕｒｅｋａ”柠檬、四季橘、“今村温州”等滨蒿内酯积蓄量少。
• 食品や香料として生活空間で汎用する柑橘類の芳香を対象に，センサの応答曲線やシグナル強度も実測した。
  还以作为食品和香料在生活空间中广泛使用的柑桔类芳香为对象，实际测量了传感器的应答曲线和信号强度。
• この病害を媒介する昆虫?キジラミは全広西省に分布し、広西省の基幹産業?ミカン業の発展に最大な障害となった。
  目前该病和其传媒昆虫一柑橘木虱在全广西都有分布，已成为广西的优势产业―柑橘业发展的最大障碍。
• この病害を媒介する昆虫?キジラミは全広西省に分布し、広西省の基幹産業?ミカン業の発展に最大な障害となった。
  目前该病和其传媒昆虫一柑橘木虱在全广西都有分布，已成为广西的优势产业―柑橘业发展的最大障碍。
• 県南地域で，着色が遅く，糖度ならびにクエン酸値が低い傾向がみられ，気候温暖化に伴いこのような影響が現れると推察した。
  据推测，县南地区的蜜橘有着色晚，糖度及柠檬酸值低的倾向，这是由于气候变暖的影响所致。