案的日文

• ただし，修正対象のプランプラスを，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠とする．
  但要把修正对象的附加方案定为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• 完全拒否を受け取ったエージェントはそれ以降そのエージェントに提案しない．
  收到完全拒绝的回答的代理对其后的代理不进行提议。
• 本稿で提案した並列化は，このような問題に対して特に有効であると考える．
  可以认为本文中建议的并行化对于这样的问题特别有效。
• 認識実験においては，これまでに提案されている切り出し手法と比較検討する．
  在识别实验中，与以前提出的切分手法进行比较探讨。
• 設計根拠と追跡可能性を用いた協調ソフトウェア開発支援アプローチの提案
  带有设计根据和追踪可能性的协调软件开发支援的研究议案
• 設計根拠と追跡可能性を用いた協調ソフトウェア開発支援アプローチの提案
  带有设计根据和追踪可能性的协调软件开发支援的研究议案
• この考え方により教育用にＰＣ機の動作原理を表現する方法を考案した。
  基于此想法，提出了教育用的ＰＣ机的动作原理的表现方法。
• ４章ではシミュレーションによる本提案の効果予測結果について述べる．
  第４章中，将通过模型试验来阐明对本提案效果的预测结果。
• ４章ではシミュレーションによる本提案の効果予測結果について述べる．
  第４章中，将通过模型试验来阐明对本提案效果的预测结果。
• 次いで，３章で，シミュレーションによる解析評価を行う提案方式を述べる．
  接着，在第３章中，提出根据模拟解析评测的建议方案。