根底的日文

• 「基盤」，「土台」，「根底」は，動詞結合価辞書の１つである日本語語彙大系においても『２４４６：基？源』という同じ意味クラスに分類されているため，こうしたシソーラスを使うだけでは，「固める」のガ格として「土台」は適格，「根底」は不適格，とは判定できない．
  “基盘”，“土台”，“根底”在动词效价辞典之一的日语词汇大系中也是归类在相同的意义类别“２４４６：基？源”中，所以如果仅仅使用这样的同义词词汇，就无法判定作为“固める”的ガ格，“土台”是合格的，“根底”是不合格的。
• 「基盤」，「土台」，「根底」は，動詞結合価辞書の１つである日本語語彙大系においても『２４４６：基？源』という同じ意味クラスに分類されているため，こうしたシソーラスを使うだけでは，「固める」のガ格として「土台」は適格，「根底」は不適格，とは判定できない．
  “基盘”，“土台”，“根底”在动词效价辞典之一的日语词汇大系中也是归类在相同的意义类别“２４４６：基？源”中，所以如果仅仅使用这样的同义词词汇，就无法判定作为“固める”的ガ格，“土台”是合格的，“根底”是不合格的。
• 「基盤」，「土台」，「根底」は，動詞結合価辞書の１つである日本語語彙大系においても『２４４６：基？源』という同じ意味クラスに分類されているため，こうしたシソーラスを使うだけでは，「固める」のガ格として「土台」は適格，「根底」は不適格，とは判定できない．
  “基盘”，“土台”，“根底”在动词效价辞典之一的日语词汇大系中也是归类在相同的意义类别“２４４６：基？源”中，所以如果仅仅使用这样的同义词词汇，就无法判定作为“固める”的ガ格，“土台”是合格的，“根底”是不合格的。
• 隆起性病変の先端部で１視野，基部から２視野，先端と基部の中間で２視野の合計５視野を各々４００倍で顕微鏡にて観察し，その５視野にて（１）１視野における血管数の平均値，（２）炎症の程度，（３）血管径の平均値，（４）１視野の面積に対する血管の面積比を測定した。
  对于隆起性病变的前端部分的１个视野、从根底部开始的２个视野、尖端部和基底部的中间部分的２个视野，这共计的５个视野，分别用４００倍的显微镜进行观察，在这５个视野中对于（１）１个视野中的血管数平均值，（２）炎症的程度，（３）血管直径的平均值，（４）相对于１个视野面积的血管面积比，进行了检测。
• Ｍ＿１植物の根底細胞の有糸分裂の中期染色体ゲノムｉｎ　ｓｉｔｕハイブリダイゼーション（ｇｅｎｏｍｉｃ　ｉｎ　ｓｉｔｕ　ｈｙｂｒｉｄｉｚａｔｉｏｎ、ＧＩＳＨ）により、５３４本のＭ＿１材料から９７本の６Ｖ染色体の短腕（６ＶＳ）に関連する小フラグメントの構造の変異を検査?測定し、小フラグメントの中間挿入の位置変換の染色体８０条、末端の位置変換の染色体５７条と６ＶＳ欠損の５５条を含んでいる。
  通过Ｍ＿１植株根尖细胞有丝分裂中期染色体基因组原位杂交（ｇｅｎｏｍｉｃ　ｉｎ　ｓｉｔｕ　ｈｙｂｒｉｄｉｚａｔｉｏｎ，ＧＩＳＨ），从５３４株Ｍ＿１材料中检测到９７株涉及６Ｖ染色体短臂（６ＶＳ）的小片段结构变异，包括小片段中间插入易位染色体８０条、末端易位染色体５７条和６ＶＳ缺失５５条．
• 言語はヒトの脳と共に進化してきた複雑な社会記号システムであり［Ｄｅａｃｏｎ　１９９７］，日常言語の理解生成能力をコンピュータ自身に持たせるには，従来のＡＩや自然言語処理に見られる形式的，数理統計的なアプローチだけでは不十分である。従って，ヒトの言語活動を社会や文化と深く関わる現象として根底から問い直す態度の重要性が指摘され始めている［Ｎｉｓｈｉｄａ　２０００］．我々は，機能言語学者Ｈａｌｌｉｄａｙが提唱する選択体系機能言語理論（ＳＦＬＴ：Ｓｙｓｔｅｍｉｃ　Ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ　ＬｉｎｇｕｉｓｔｉｃＴｈｅｏｒｙ）［Ｈａｌｌｉｄａｙ　１９７８］に基づく言語現象の社会的，機能的側面の解明を行うとともに，ＬＯＳにおける日常言語の意味処理の手段として，Ｈａｌｌｉｄａｙが提案しているセミオティックベース（Ｓｅｍｉｏｔｉｃ　Ｂａｓｅ）の枠組み［Ｈａｌｌｉｄａｙ　１９９９］を工学的に実現することを試みる．
  语言是与人脑共同进化而来的复杂的社会记号系统［Ｄｅａｃｏｎ　１９９７］，要使计算机自身具有日常语言的理解生成能力，仅靠现有的ＡＩ及自然语言处理中出现的形式的数理统计性探讨是不够的。因此，开始有人指出要从根本上重新审视作为与社会及文化密切相关的现象的人类语言活动这一态度的重要性［Ｎｉｓｈｉｄａ　２０００］。我们在对基于功能语言学者Ｈａｌｌｉｄａｙ提倡的选择体系功能语言理论（ＳＦＬＴ：Ｓｙｓｔｅｍｉｃ　Ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ　ＬｉｎｇｕｉｓｔｉｃＴｈｅｏｒｙ）［Ｈａｌｌｉｄａｙ　１９７８］的语言现象的社会性，功能性侧面进行阐明的同时，尝试在工学上实现Ｈａｌｌｉｄａｙ提出的作为ＬＯＳ中日常语言含义处理手段的符号学基础（Ｓｅｍｉｏｔｉｃ　Ｂａｓｅ）的结构［Ｈａｌｌｉｄａｙ　１９９９］。