期间的日文

• この期間の濃度測定値の相対標準偏差はいずれの測定でも３％以下であった。
  这期间的浓度测定值的相对标准偏差在每个中均为３％以下。
• でもこの執筆の間，私の心にはアプガー教授との約束が浮かんでおりました。
  但在执笔期间，我的心里浮现出了和Ａｐｇａｒ教授的约定。
• 次に（７）式のｔｉｎｔとは放電期間内での放電発生間隔である。
  接下来，（７）式的ｔｉｎｔ是放电期间内的放电产生间隔。
• 待機手術予定群では待機中の再破裂による悪化が無視できない。
  择期手术预定组在手术待机期间因再破裂引起的恶化不能忽视。
• 期間ごとのコンテンツおよび動的第三者リンクの個数を図１０に示す．
  各期间的目录以及动态第三者链接的个数如图１０所示。
• なお，再送パケットを待っている間にも本パケットは送信されてくる．
  另外，在等待重现发送的数据包的期间也收到原数据包。
• 実験期間中土壌表面を通った試料水の流入速度分布は均一であった。
  实验期间中通过土壤表面的样水的流进速度分布是均匀的。
• 本期間におけるＥＤＣ使用比率と操作回数のグラフを図９に示す。
  关于本期间内ＥＤＣ使用比例和操作次数的图解如图９所示。
• 測定期間に、ＣＳ＿２の最大体積分数は９．３×１０￣（―９）まで至った。
  测量期间ＣＳ＿２最大体积分数达到９．３×１０￣（―９）．
• この期間に右側の気胸、胸腔閉鎖式ドレナージで気胸が吸収されなかった。
  期间并发右侧气胸，经胸腔闭式引流气胸难以吸收．