有得的日文

• ＬＳＩが，トレーニングコーパス以外のドメインでどの程度有効なのかは明らかではない
  ＬＳＩ在实验语料库以外的领域中的有效性还没有得到证实。
• ただしＲＯＯＭ法では受動的な性質との両立については意識されていない
  只是，在ＲＯＯＭ法中，关于与被动性的性质的两立这方面，没有得到认识。
• 火災の履歴と栄養塩類流出とには関連性が認められなかった。
  火灾经历与营养盐类流出之间的关联性没有得到证实。
• 尚，小腸造影は患者の同意が得られず施行できなかった。
  此外，在没有得到患者同意的情况下，没能施行小肠造影。
• また，ラットを用いた飲用水によるＩの曝露で催奇形性は認められなかった。
  此外，用白鼠作了对饮用水的Ｉ的暴露实验，也没有得到催畸形性的结果。
• すなわち，ユーザが与えた観点と必要十分な関係にある単語が評価されてはいない．
  也就是说，与用户视角有着充分必要关系的单词，并没有得到评估。
• さらに麻酔料についての保険請求はいまだ認可されていない。
  进而，对于麻醉科的保险费请求，还没有得到许可。
• 新生児の解剖学的検査に関して，家族の同意は得られなかった。
  有关新生儿的解剖学检查，没有得到家长的同意。
• 図３の測定結果の平均値では，この変移は得られていなかった。
  在图３的测量结果的平均值中，没有得到此变化。
• ２００３年５月末より下痢出現し近医受診するも改善せず当科入院。
  ２００３年５月末出现腹泻，在附近医院就诊后没有得到改善，于是到本诊疗科住院。