曳的日文

• これらの結果から，階調画像の記録には，曳糸の状態遷移の全体にジグザグ走査を施したほうが大きな濃度変化を得ることができた。
  根据这些结果，在灰阶图像的记录中，对拉丝的状态变化的全体实施Ｚ形扫描，能够得到大的浓度变化。
• 記録は濃度の高い領域を曳糸の先端部分で，また濃度の低い領域では霧散した微粒子群を，それぞれ階調差に応じて使い分ければよい。
  浓度高的区域使用拉丝的顶端部分记录，浓度低的区域使用雾散的微粒子群记录，分别根据灰度差区分使用。
• 目合１ｃｍ小型地曳網で採捕された柴山潟の魚類（尾数）に占める割合は，オオクチバスが０．３％，ブルーギルが２．６％であった。
  用眼径１ｃｍ小型地拉网捕获的柴山潟鱼类（尾数）占据的比例为，加州鲈０．３％、蓝腮太阳鱼２．６％。
• 被験者全員が引きずりの方を使いやすいと答え，また使用割合も引きずりが大きく，引きずりの方がペンの停留よりも使いやすいことが示された．
  被测试者全员回答拖曳的方法容易被使用，而且，拖曳的使用比率也很高，显示了拖曳比笔的停留更容易使用。
• 被験者全員が引きずりの方を使いやすいと答え，また使用割合も引きずりが大きく，引きずりの方がペンの停留よりも使いやすいことが示された．
  被测试者全员回答拖曳的方法容易被使用，而且，拖曳的使用比率也很高，显示了拖曳比笔的停留更容易使用。
• 被験者全員が引きずりの方を使いやすいと答え，また使用割合も引きずりが大きく，引きずりの方がペンの停留よりも使いやすいことが示された．
  被测试者全员回答拖曳的方法容易被使用，而且，拖曳的使用比率也很高，显示了拖曳比笔的停留更容易使用。
• 同一直線制約が最初のＥｕｃｌｉｄ幾何制約よりも弱いために，ユーザは小さいオブジェクトを大きいオブジェクトの外側へドラッグすることができない。
  由于同一直线限制比最初的Ｅｕｃｌｉｄ几何限制弱，所以用户不能将小的客体向大的客观外侧托曳。
• その中の宍道湖湖底管布設工事は水道用鋼管（内径７００ｍｍ）を湖底に５．２ｋｍにわたり布設するもので，施工方法に鋤曳航工法を採用した。
  其中的宍道湖湖底管道铺设施工是在湖底５．２ｋｍ的长度铺设水道钢管，施工方法采用了｛｛鋤曳航施工方法｝｝。
• その中の宍道湖湖底管布設工事は水道用鋼管（内径７００ｍｍ）を湖底に５．２ｋｍにわたり布設するもので，施工方法に鋤曳航工法を採用した。
  其中的宍道湖湖底管道铺设施工是在湖底５．２ｋｍ的长度铺设水道钢管，施工方法采用了｛｛鋤曳航施工方法｝｝。
• 実験結果：提案アルゴリズムは風中の木揺れをシミュレーションでき、迅速に効果のよ動画シリーズ画面を獲得でき、生成された樹木も多様性がある。
  实验表明，用该算法模拟树在风中的摇曳，可以简便快速地得到效果较好的动画系列画面，生成的树木逼真且多姿多态．