时候的日文

• よって，結託を議論する場合には，無頓着な買手を排除して考えてよい．
  因此，在讨论勾结的时候，就可以不用考虑不讲究的买家。
• 正負の操作が同じときには，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠と略記する．
  在正负操作相同的时候，将省略为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• 多数決で決まらない場合，関連度がより高いものを感覚として取得する．
  用多数表决不能确定的时候，获取相关度较高的作为感觉。
• それゆえに，いつメソッド抽出を行えばよいのかを判断することは困難である．
  因此，判断什么时候进行方法提炼合适是很困难的。
• 図１の（６）にはアプリケーションデータが存在した場合にテキスト表示をする．
  在图１（６）里应用数据存在的时候做文本表示。
• Ｑ∈ＸＩＮＳＥＲＴＬ（ｎ）が成り立つ場合には，　ｎの最後の点．
  ｑ∈ＸＩＮＳＥＲＴＬ（ｎ）成立的时候，　ｎ的最后的端点。
• 処理速度が同じ計算機を使う場合Ｔ　１　Ｎが台数効果となる．
  处理速度方面使用了同一台计算机的时候Ｔ１Ｎ就变成了台数效果。
• それでは腸管に炎症が生じた場合に接着分子はどう変化するのであろうか？
  那么，炎症在肠管发生的时候，粘着分子如何变化的呢？
• このとき，各々のリンクに対して，逆方向のリンクを適宜定義する．
  这个时候，对于各个链路，将逆时针方向的链路进行适当定义。
• これはパケットを紛失するたびにＮＡＣＫを送信しているからである．
  这是由于在每次遗失数据包的时候都会发送ＮＡＣＫ的缘故。