施設的日文

• われわれの施設では５ｍｍ以上のものであれば１年後に行っていますが。
  在我们的机构当中，如果超过５ｍｍ的话，将在一年之后执行。
• 一次エネルギー消費量が最も大きい施設は病院で，全体の約５割を占めている。
  一次性能源消费量最大的设施是医院，占整体的约５成。
• 更に，安全性の高さから，外来で施行する施設が増えてきている。
  并且，因为其安全性高，在门诊实施该疗法的医疗设施逐渐有所增加。
• 最初に，「悪評高き迷惑施設だった」嫌気性消化法について解説した。
  最初针对”不好评价较高的添乱设备“厌氧性消化法进行了解说。
• さいたま市における都市型雨水地下貯留施設の計画　大門?浅間６号幹線
  崎玉市内城市型雨水地下储存设施的计划　大门、浅间６号干线
• ここではプランテックによる中小施設向けの熱回収システムについて紹介した。
  在此介绍了利用浦兰蒂克的面向中小设施的热回收系统。
• 平成１４年１１月に完成した新鋭清掃工場の施設概要について紹介した。
  本文介绍了平成１４年１１月完工的新型清扫工厂设施的概要。
• 施設及び在宅両視点に立った居住環境に注目したシステム提案を行う。
  从护理设施以及住居环境两方面着眼，对住居环境系统加以提案。
• これらの発生率は，国により、また施設により，大きく異なるであろう。
  这些病症的发生率因国家以及设施不同而存在很大差异。
• 東京の廃水処理施設におけるヒトノロウイルスと指標微生物の季節分布
  东京废水处理机构的人体诺如病毒和指标微生物的季节分布