方法论的日文

• 図１７中のモデルＡが，本方法論で構築した最終モデルである．
  图１７中的模型Ａ是用本方法论构建的最终模型。
• ソフトウェア分野における研究開発テーマ策定の方法論とその評価
  软件领域的研究开发主题制定的方法论及其评价
• たしかに産業用ロボットなどに対してはこのような方法論が有効であろう．
  这种方法论对产业机器人等的确有效。
• （２）ＵＳＰ方法論では，品質と機能の関係が分かる。
  （２）我们知道了在ＵＳＰ方法论中质量和机能的关系。
• 問題フレームは設計方法論の影響を受けないように問題自体を分析するための手法である。
  问题框架是为不受设计方法论的影响而可以分析问题本身的方法。
• 教育とはいろいろ方法論はあるが，ささやかな日々の小さな積み重ねにより行なうもの。
  教育有各种各样的方法论，应该从简单的每日的小事累积起来进行。
• 開発方法論はパターン体系が提供する５つの入口やパターンの実際の使い方を示している．
  开发方法论明示了模型体系提供的５个入口以及模型的实际用法。
• そのため，構築方法論の確立やそれに基づく構築支援環境の開発が望まれている．
  因此，人们期待着构建方法论的确立以及在此基础上的构建支持环境的开发。
• この方法論は腫瘍免疫の領域ではすでに臨床応用されている。
  此方法论在肿瘤免疫领域中已经应用于临床。
• このようなメタ方法論は人間の世界では珍しいものではない．
  这类ｍｅｔａ方法论在人类的世界并不少见。