斜方的日文

• この高圧相はＸ線回折法によりＨ?Ｎｂ２Ｏ５よりも１２％密度の大きな斜方晶のＴ?Ｎｂ２Ｏ５と同定された。
  通过Ｘ射线衍射法，该高压相被认定为密度比Ｈ－Ｎｂ２Ｏ５大１２％的斜方晶Ｔ－Ｎｂ２Ｏ５。
• この高圧相はＸ線回折法によりＨ?Ｎｂ２Ｏ５よりも１２％密度の大きな斜方晶のＴ?Ｎｂ２Ｏ５と同定された。
  通过Ｘ射线衍射法，该高压相被认定为密度比Ｈ－Ｎｂ２Ｏ５大１２％的斜方晶Ｔ－Ｎｂ２Ｏ５。
• 決定された斜方晶Ｍｇ３ＣｒＨｘの金属原子格子構造（空間群Ｐｎａｍ，Ｎｏ．６２）をＦｉｇ．５に示す。
  确定的斜方晶Ｍｇ３ＣｒＨｘ的金属原子晶格结构（空间群Ｐｎａｍ，Ｎｏ．６２）如Ｆｉｇ．５所示。
• 決定された斜方晶Ｍｇ３ＣｒＨｘの金属原子格子構造（空間群Ｐｎａｍ，Ｎｏ．６２）をＦｉｇ．５に示す。
  确定的斜方晶Ｍｇ３ＣｒＨｘ的金属原子晶格结构（空间群Ｐｎａｍ，Ｎｏ．６２）如Ｆｉｇ．５所示。
• 本の勾配線は，各要素の入り口（または始点）における勾配方向を向く直線線分によって近似することができる．
  本倾斜线是，通过位于各个要素的入口（或者说是起点）的面向倾斜方向的直线线段可以进行近似。
• 主な原因となる罹患筋として、斜角筋群に着目し表面筋電図検査を行い、右斜角筋群の筋活動亢進を認めた。
  作为主要原因的患病肌肉，着眼于斜角肌肉群进行表面肌肉电图检查，发现右斜方肌肉群的肌肉活动亢进。
• 片側の頚椎の付近、斜方筋或いは肩筋肉、腕二頭、三頭筋の隙間などの部位に２か所以上の明らかな圧迫痛ポイントが存在した。
  一侧颈椎旁、斜方肌或肩胛提肌、肱二、三头肌间隙等部位存在２处以上的明显压痛点。
• 片側の頚椎の付近、斜方筋或いは肩筋肉、腕二頭、三頭筋の隙間などの部位に２か所以上の明らかな圧迫痛ポイントが存在した。
  一侧颈椎旁、斜方肌或肩胛提肌、肱二、三头肌间隙等部位存在２处以上的明显压痛点。
• また，歩行時は斜め方向（特に前斜め方向）の振動が分離しにくい，振動子は４つ程度で十分なのではないか，という意見があった．
  另外，步行时斜方向（尤其是斜前方）的振动很难区分，感觉振荡器有４个便足够了。
• 本症例の頸部偏倚は，開眼安静椅坐位時に右板状筋および左僧帽筋の収縮により，頸部の右回旋偏倚が認められた。
  本病例的颈部偏倚是，在睁眼静躺椅坐位时，由于右夹肌以及斜方肌收缩，而观察到了颈部右回旋偏倚的症状。