摩尔的日文

• ＰＨが４，７，１０，Ａｓ／Ａｌモル比が０，０．０１，０．１でＡｓ?Ａｌ共析出物を作り，５０℃に３０日または２１０日置いた。
  制备ｐＨ为４、７、１０，Ａｓ／Ａｌ摩尔比为０、０．０１、０．１的Ａｓ－Ａｌ共析出物，在５０℃下放置３０天或２１０天。
• ＰＬテスト結果：サンプルは良好な発光性能があり、ＺｎＯナノロッドの結晶品質はＺｎ２＋モール濃度と成長時間の増加によって向上する。
  ＰＬ测试表明，样品均具有良好的发光性能，并且ＺｎＯ纳米棒的结晶质量随着Ｚｎ２＋摩尔浓度和生长时间的增加均有所提高．
• タンパク質の部分モル体積のもう一つの重要性は，それが，化学平衡（天然?非天然間の平衡など）の圧力依存性を決定するパラメータであるということである。
  蛋白质偏摩尔体积的另一个重要性在于，它是决定化学平衡（天然－非天然间平衡等）的压力依赖性的参数。
• この因子はモル濃度下において、休眠期のマイクロコッカスルテウスとその他いくつかの、高いＧ＋Ｃ含有量を含むグラム陽性菌の蘇生と生長を促進することができる。
  该因子在皮摩尔浓度下能促进休眠期的藤黄微球菌及其他数种高Ｇ＋Ｃ含量的革兰氏阳性菌复苏和生长．
• タンパク質の部分モル体積は，タンパク質の化学としては最も古い問題の一つであるが，現在でもなおその分子描像については決定版と呼べるようなものはない。
  蛋白质的偏摩尔体积是蛋白质化学最古老的问题之一，对于其分子描绘而言，现在还没有能够称为决定版的结论。
• 部分モル体積は，エンタルピーやエントロピーと同様に熱力学量であるが，体積という視覚的なイメージが先行するためであろうか，比較的簡単な問題と捉えられがちである。
  偏摩尔体积和焓、熵同为热力学量，但是由于体积这一视觉印象的直观性，经常被当做比较简单的问题对待。
• Ｏ２／Ｎ２比を用いる理由は，酸素のような主成分の微小変化をモル分率で表すと，総量の変化も濃度変化として現れ，混乱が生じるからである。
  使用Ｏ２／Ｎ２比的理由在于，氧气等主成分的微小变化用摩尔分数表示时，总量的变化也以浓度变化的形式表示，这样就容易导致混乱。
• すべてのサンプルの骨膠原質は在る程度の分解｛ぶんかい｝は発生したが、Ｃ／Ｎモール比は２．９?３．６にあることは骨膠原質に対する汚染は発生していない。
  虽然所有样品中骨胶原已发生不同程度的降解，但其Ｃ／Ｎ摩尔比值皆落于２．９?３．６之间，表明骨胶原基本未受污染．
• しかし，その前に，タンパク質に対する圧力効果と部分モル体積の関係およびタンパク質の部分モル体積とその水和効果について簡単に復習しておくことにしよう。
  但是，在此之前，让我们先来简单复习一下蛋白质的压力效果与偏摩尔体积的关系，以及蛋白质的偏摩尔体积和其水化效果。