摆动的日文

• 支配的なモードが発電機端子で観測できれば，低次線形モデルで得られる固有値には，動揺を表す複素共役な複素数が含まれる。
  如果优势性模式可通过发电机端子进行观测，则由低阶线性模型得到的特征值中含有表示摆动的复共轭复数。
• このとき上肢の回転方向は，なぜ倒れそうになる方向と反対の方向ではなく，転倒方向である前方なのかを考えてみたことはあるだろうか。
  是否想到过此时上肢的摆动方向为何不是与即将跌倒的方向相反的方向，而是跌倒方向，即前方？
• しかしながら，同時期に骨盤の挙上や回旋、遊脚側下肢の外転などの骨盤ならびに両下肢に異常な運動は認められなかった。
  然而，在同一时期，没有发现做上举和旋转骨盆，摆动脚一侧的下肢外展等动作时，骨盆及两下肢有异常的运动。
• 動揺をもたらす固有値を改善し，定態安定度を向上するために，発電機ごとに線形計画法の問題を作り，ＰＳＳのパラメータを更新する。
  为了改善导致摆动的特征值，提高静态稳定性，可对各发电机制作线性规划法问题，更新ＰＳＳ参数。
• 波形に動揺が見られなくなる５０秒以降では，相対的に負荷ノイズの影響が大きくなった影響からか，値のばらつきが大きくなった。
  在波形逐渐观察不到摆动的５０秒以后，可能由于相对地负荷噪声的影响增大的原因，值的偏差有所增大。
• それ以降は，固有値虚部は動揺が小さい発電機１を中心に値の幅が広がる一方で，東側の発電機では２以下の値に集中している。
  在此以后，以摆动较小的发电机１为中心，特征值虚部的值的宽度增大，而东侧的发电机则集中在２以下的值。
• パターン描画装置におけるステージ制御は，位置決め精度のみでなく，移動途中の描画軌跡に揺らぎや振動がないことが要求される。
  图案描绘装置中的载物台控制不仅仅要求定位精度，还要求在移动过程中的描绘轨迹不能出现摆动和振动。
• 高度に折り畳まれた蛋白質でさえ，個々の原子の熱振動や相互作用の揺らぎにより，その立体構造はフォールド状態周辺で揺らいでいる。
  即使是高度折叠的蛋白质，在各个原子的热振动和相互作用力的摇动下，其立体结构在折叠状态周围摆动。
• そのときに，上肢を前方に回転させ，上肢の角運動量を増加させることにより体幹の角運動量を減少させ，立位姿勢の安定性が確保できるのである。
  此时，使上肢向前摆动旋转，通过增加上肢的角动量减少躯干的角动量，就能确保站姿的稳定性。
• また，麻痺側下肢の遊脚相は麻痺側骨盤挙上し，麻痺側股関節外旋位での外転を伴った屈曲により，分回し様に振り出していた。
  此外，抬起瘫痪侧下肢摆动期的瘫痪侧骨盆，并通过伴随瘫痪侧髋关节外旋位外旋的屈曲，使瘫痪侧下肢进行绕环摆动。