推迟的日文

• しかしながら，３ＧＰａを超える圧力領域での実験にはガスケットを改良したブリッジマン?アンビルを使用するにとどまり，課題は先送りされていた。
  但是，３ＧＰａ以上压力区域的实验还停留在使用改进了垫片的布里奇曼砧的阶段，课题被推迟。
• 大分県周防灘南部（豊前海）沿岸では，平成１５年度以降，ノリにバリカン症が発生し，摘採の遅れや生産量の大幅な減少を招いている。
  在大分县周防滩南部（丰前海）沿岸，平成１５年度以后，发生了肢端肥大症，导致收获推迟和生产量的大幅度减少。
• このように除菌判定時期を従来行われていた除菌治療終了１カ月後ではなく，さらに遅らせることにより正確な除菌判定が行えるとしている。
  以前，进行这样的除菌判定时期不是除菌治疗结束１个月后，并且认为通过推迟判定时期可以进行正确的除菌判定。
• また，下部の珪酸塩と低密度で不混和の物質を，この細くなった部分に入れておくと，球が落下するまでの時間をさらに遅くすることもできる。
  另外，如果把下部的硅酸盐和低密度的不溶混物质事先放入这一变细的部分，可以进一步推迟球开始下落的时间。
• いずれにしても痛みがある間は十分な荷重ができないので，思い切って１週?２週間荷重を遅らせることも良い判断だと思われる。
  不管怎样，因为在疼痛期间也不能施加足够的负荷，所以还不如下决心将负荷推迟１周～２周的时间，这也许是个比较合适的判断。
• 玉の安全度を閾値として反復深化するので，玉の安全度が高い局面は探索を後回しにされ，長手数の必至問題でも効率よく探索が行える．
  以王将安全度为临界值进行反复深化，故王将安全度高的棋局中搜索被推迟，即使是多着数的必死问题也可进行高效的搜索。
• 硬膜外穿刺およびカテーテル留置時における出血は，手術延期の根拠とはならないが，ＬＭＷＨの投与開始は２４時間以上あけるべきである。
  硬膜外穿刺以及导管放置时的出血现象，虽然不能成为推迟手术的依据，但还是应该在２４小时以后再开始投用ＬＭＷＨ。
• これは，サンプル採集のために洗浄が遅れたり，傷表面のウイルスが傷の中に侵入したり，傷周囲のウイルスによって傷がさらに汚染される可能性があるためである。
  这是因为采集样本推迟清洗，伤口表面的病毒可能入侵伤口中，伤口周围的病毒可能进一步污染伤口。
• Ｑｓ∈Ｗｄｓｔｐが存在しなければ，ｑｌの前後のプロセッサはすでに組を構成しているため，Ｂｄｑｌの合成を以降のステップに後回しする（３８行目）．
  如果ｑｓ∈Ｗｄｓｔｐ不存在，ｑｌ的前后处理器已经构成组，Ｂｄｑｌ的合成推迟到以后的步骤（第３８行）。
• 大腿骨頭の血液循環を改善し、その修復を促進し、肢体の機能障害を予防し、人工股関節置換術の施行時間を遅延させるのはＦＨＩＮを治療するキー?ポイントである。
  改善股骨头血液循环、促进其修复、预防肢体病残以及推迟人工假体置换时间是ＦＨＩＮ治疗的关键。