挙げて中文是什么意思

• 本文は、具体的な実例を挙げて、ＰＬＣプログラムをデジタル旋盤の故障診断に使う原理とやり方を紹介した。
  该文结合具体实例，对用ＰＬＣ程序进行数控机床故障诊断的原理和步骤进行了介绍。
• このほか、レーザーマイクロダイセクション法から得られた細胞は小分子代謝物の分析についても成果を挙げている。
  此外，对激光显微切割所得细胞进行小分子代谢物的分析也取得了实质性成果．
• お名前を挙げて感謝いたします。
  这里对其姓名进行列举，以表感谢。
• ＠ｒｅｆ＿０＠では複数テキスト要約のポイントとして，図に示す３点を挙げて，この３点に沿って研究を概観していた
  ＠ｒｅｆ＿０＠在图中列了３点作为多个文本摘要的要点，并对这３点做了研究
• これらの間の構造と機能の面から高度の類似性を挙げて，遺伝情報系を言語情報系の一つと位置づけた。
  从这之间的构造和机能的面，列举高度的类似性，给遗传信息系一个言语信息系的一个的位置。
• ２００６年５月現在，４６事業所を支援し，５段階評価で全て３以上の評価を得る実績を挙げている。
  目前（２００６年５月），已支援４６家事业所，创下在５阶段评价中得到全部是３以上的评价的实绩。
• 具体例を挙げて以下の通り紹介する。
  举例介绍如下．
• 例を挙げて職業衛生技術改造の実際応用をはっきり述べ、また法律と社会経済角度からこれの合法性や必要性を検討した。
  举例阐述了职业卫生技术改造的实际应用，并从法律和社会经济角度探讨其合法性和必要性．
• 上述したＶＯＣは，Ｗｅｂサービスのための検索エンジンに対する最も重要な要件の１つとして使い易さを挙げている．
  上述ＶＯＣ，作为对于以Ｗｅｂ服务为目的的搜索引擎最重要的部件之一具有方便使用的特点。