拾い中文是什么意思

• その予備段階として，所見の拾い上げのばらつきが少なくなるよう目あわせの目的で，委員が集まり５ｍｍ以下の小さな癌を集めて検討を行いました。
  作为其预备阶段，以减少所收集表象的参差不齐现象作为召开碰头会的目的，委员们聚集在一起收集了５ｍｍ以下小的癌病例进行了探讨。
• 一方，ひとたび拾い上げられた病変に対しては正確な病期診断を行い，その病期において治療効果を損なわない範囲内で低侵襲の治療法を開発?展開していく。
  另一方面，对于被筛选的病变，进行正确的病期诊断，并在其病期之内，在不影响治疗效果的范围内，开发并展开微创治疗方法。
• 家庭医を含めた内科医は腹部不快感を訴える患者，検診で肝障害，胆道系酵素上昇を指摘された患者の中から胆管癌患者を拾い上げる事が大切な仕事である。
  包括家庭医生在内的内科医生，从诉说腹部不适的患者和检查出肝损害、胆道系统酶上升等患者中查处胆管癌患者，是非常重要的工作。
• 本稿では隠れたＣｕｓｈｉｎｇ症候群を拾い上げるための留意点，および内分泌学的なスクリーニングを経てＣｕｓｈｉｎｇ病に至る診断の過程を要約する。
  本文简要概括了为了发现隐藏着的Ｃｕｓｈｉｎｇ症候群而应注意的地方，并且通过内分泌学上的筛选诊断出Ｃｕｓｈｉｎｇ病的过程。
• 一方，マハラノビス距離比に基づく分類器による結果をＦｉｇ．１１に示したが，この場合には，拾いすぎがさらに０．１３個まで減少することが分かった。
  另一方面，基于马氏距离比的分类器所得的结果如Ｆｉｇ．１１所示，但是，在这种情况下，我们明白了过度搜集进一步减少到０．１３个。
• まとめるとＡＮＤ検索の問題は例１と例２で示したような不正解文を拾いやすいこと，正解であっても例３のように該当個所を確認しにくいことである
  ＡＮＤ检索存在的问题概括起来说表现为两点：１）像例１和例２那样，容易抽出误判句；２）像例３那样，虽然是正确的句子但很难确定相应位置。
• ただし，肺野や脂肪領域などの低ＣＴ画素が存在する肝臓領域外に出た場合については条件３．２と３．３において一定の制約を課すことで，拾い過ぎを抑制する。
  但是，当探索走到肺区和脂肪区域等低ＣＴ象素存在的肝脏区域外时，通过用条件３．２和３．３予以一定的限制即可抑制过度拾取像素。
• 問診表に関しては，まずＱＵＥＳＴが挙げられると思うのですけれども，これはＧＥＲＤを拾い上げるためのものであって，治療経過をみるのにはあまり有用ではないといわれています。
  关于问诊表，首先可以举出ＱＵＥＳＴ，但有人认为这是为挑出ＧＥＲＤ的资料，对于观看治疗经过没有太大作用。
• 同様に，本論文で新たに提案した新フロー（Ｆｉｇ．７（ｂ））では，病巣候補抽出箇所３２２，がん病巣抽出正解箇所２１，見落とし０箇所，拾いすぎ２９６箇所である。
  同样，本论文新提出的新流程图（Ｆｉｇ．７（ｂ））中，候补病灶抽取３２２处，癌病灶准确抽取２１处，漏检为０处，过多检出有２９６处。
• スライス削減比率１３．４％という値は，病巣候補自動抽出処理としては十分な精度であり，この抽出箇所に対して定量的な解析を行うことで，さらなる拾いすぎの削減が期待できる。
  叶片削减比率为１３．４％，该值作为病灶候选自动提取处理有足够的精密度，而且通过对该提取部位进行定量分析，可望获得新的削减。