抵抗力的日文

• 漢方方剤には風邪の症状を抑えるだけでなく，ウイルスによって低下した体の抵抗力を高めて，風邪の原因であるウイルスを基本から抑え込む処方がある。
  中药方中有抑制感冒症状的药方，且可以加强因病毒侵害而下降的身体抵抗力，从而从根本上抵制感冒病因病毒。
• 漢方方剤には風邪の症状を抑えるだけでなく，ウイルスによって低下した体の抵抗力を高めて，風邪の原因であるウイルスを基本から抑え込む処方がある。
  中药方中有抑制感冒症状的药方，且可以加强因病毒侵害而下降的身体抵抗力，从而从根本上抵制感冒病因病毒。
• 交雑インディカ米の新品種「Ｋ優５２」（Ｗａｎ　Ｄａｏ１２５）には、多収、早熟、抵抗力が強いなどの特長があり、同時に比較的高い育種の潜在力がある。
  杂交中籼新组合Ｋ优５２（皖稻１２５）具有高产、早熟、抗逆性强等特点，同时具有较高的制种产量潜力．
• 発散とは刺激に対する反応が拡大した状態であり，運動に抵抗を加えることで発散が生じ，運動パターンによる筋活動の拡がりが得られる。
  所谓发散，就是针对刺激的反应处于扩大状态，通过给运动添加抵抗力来产生发散，并能得到由于运动模式而产生的肌肉活动的扩大。
• 老人は、免疫力低下等諸因子より帯状疱疹に感染されやすくなり、早期治療を実施しなければ、後遺神経痛が起こり、高齢患者の生活質を厳重に影響する。
  老年人由于自身抵抗力下降等因素的影响易患带状疱疹，治疗不及时易产生后遗神经痛，严重影响老年患者的生活质量。
• さらに，細菌や発ガン物質などにも抵抗性を持ち，脳や心臓では低温や低酸素，低グルコースにも耐性を示すとの興味深い報告もなされている。
  特别是，细菌及致癌物质等等物质拥有抵抗力，拥有承受脑及心脏中的低温低酸低葡萄糖环境的耐受性，对此有很大的兴趣的报告不断出现。
• 温度が水の氷点より高い時、準液膜中の水分子の”擬液体””性が高く、準液膜の物質移動への抵抗力著しくて下がり、水化物の自己保護効果は明らかに弱くなる。
  当温度高于水的冰点时，准液膜中水分子的”似液”程度较高，准液膜的传质阻力显著下降，水合物的自保护效应明显减弱．
• 計算結果によって、水蒸気の熱エネルギーを考慮する時、水蒸気の流動抵抗力を下げるべきで、そのため喉部内の水蒸気の分布状況を把握できて改善効果がある。
  计算结果表明：考虑蒸汽热动力行为时，可以降低蒸汽的流动阻力，同时也使喉部内蒸汽的流场分布状况有了一定程度的改善。
• 漢方薬は古典の「傷寒論」にあるように感染症の治療にも用いられ，感染の進行度と体の抵抗力の低下に従い異なる処方を使い分けることができる。
  中药，在古典的《伤寒论》中所言及的感染症的治疗中也被使用，可以依据感染的加剧程度和身体的抵抗力的降低程度，灵活运用不同的处方。
• 漢方薬は古典の「傷寒論」にあるように感染症の治療にも用いられ，感染の進行度と体の抵抗力の低下に従い異なる処方を使い分けることができる。
  中药，在古典的《伤寒论》中所言及的感染症的治疗中也被使用，可以依据感染的加剧程度和身体的抵抗力的降低程度，灵活运用不同的处方。