批发的日文

• このプロジェクトでは，流通業界における小売りとメーカー？卸との間で，単なる自動化？効率化ではなく，交換される情報の質を高めることで，商品とサービスの付加価値を向上させることのできるＢ２Ｂの実現を狙いとしている．
  在该项目中，流通业的零售商和制造商及批发商之间，除了自动化以及高效率以外，通过提高所交换信息的质量，以实现能够提高商品和服务附加价值的Ｂ２Ｂ为目标。
• サンフランシスコ周辺地区の用水供給業者（水道卸売業者）に用水を供給しているサンフランシスコ公益事業委員会（ＳＦＰＵＣ）の将来の水需要と節水可能量を把握するため，末端利用水需要モデルを用いて一連の総合的評価を行った。
  旧金山公益事业委员会（ＳＦＰＵＣ）给旧金山周边地区的用水提供单位（水批发单位）提供水，为了把握其将来的需水量和节水可能量，运用末端用需水模式进行了一系列的综合评价。
• カスミプロジェクトは，スーパーマーケットを展開する株式会社カスミ（以下，カスミ）を中心に，パートナーであるメーカー？卸，Ｂ２Ｂシステムのインテグレータ，Ｂ２Ｂフレームワークのベンダから構成され，　Ｂ２Ｂによる業務連携のための通信規約の策定とその実現を行っている．
  ＫＡＳＵＭＩ项目以超市扩充后的股份公司ＫＡＳＵＭＩ（下面称为ＫＡＳＵＭＩ）为中心，由合作方的制造商、批发商、Ｂ２Ｂ系统的集成以及Ｂ２Ｂ框架的卖方构成，并实施Ｂ２Ｂ的业务协作所需的通信协议的制定及其实现。