打包的日文

• サービスとしては印刷機器，表示機器，入出力機器といった物理的な機器（これらをラッピングしてＷｅｂＳｅｒｖｉｃｅｓとするＢｅｅ―ｇｅｎｔのラッパーエージェントを配置する），およびエンコードなどのソフトウェアによるサービスを考える．
  服务可认为是为由印刷设备、显示设备、输入／输出设备等物理设备（这些打包后配置作为ＷｅｂＳｅｒｖｉｃｅｓ的Ｂｅｅ―ｇｅｎｔ的打包代理），以及代理等软件所进行的服务。
• ＳＳＥ命令は基本的にＳＳＥレジスタの最下位データのみを演算対象とする命令にはｓｓ，４つの（パックされた）データを演算対象とする命令にはｐｓがつき，４並列演算のほかに命令形式の異なるＦＰＵのように使用することができる．
  ＳＳＥ指令，基本上对只把ＳＳＥ寄存器的最末位数据作为运算对象的指令上添加ｓｓ，在４个（已打包）数据作为运算对象的命令上添加ｐｓ，这样除了４并行运算之外，可以按照指令形式不同的ＦＰＵ来使用。
• これらは，イギリスの“Ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｖｅ　Ｃｏｍｐｕｔａｔｉｏｎａｌ　Ｐｒｏｊｅｃｔ　Ｎｕｍｂｅｒ　１４”のホームページにＲ．Ｓｈｉｒｌｅｙによって“ＣＲＹＳＦＩＲＥ”と言う名前でパッケージ化されており，学術目的であれば無料で入手できる。
  这些在英国的“Ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｖｅ　Ｃｏｍｐｕｔａｔｉｏｎａｌ　Ｐｒｏｊｅｃｔ　Ｎｕｍｂｅｒ　１４”の主页上，由Ｒ．Ｓｈｉｒｌｅｙ以“ＣＲＹＳＦＩＲＥ”的名称进行了打包，如果是用于学术目的，可以免费获取。
• ＮＡＳは，ネットワークに接続されたファイルサーバとしての機能と，バックアップ等のデータ管理のためのソフトウェアを統合し，利用者個々人がデータを個別に管理するより，全体としての運用費用（ＴｏｔａｌＣｏｓｔ　ｏｆ　Ｏｗｎｅｒｓｈｉｐ）を少なくすることを目的としている。
  ＮＡＳ把连接在互联网上的文件服务器的机能和用于打包等数据管理的软件整合在一起，用整体管理来代替对使用者个人信息的分别管理，来达到减少使用经费（ＴｏｔａｌＣｏｓｔ　ｏｆ　Ｏｗｎｅｒｓｈｉｐ）的目的。
• 本研究で検討の対象例として取り上げたＧＥ?ＣＧＳは，大阪ガス（株）がパッケジャーとして販売しているガスエンジンＣＧＳで，（１）小型な割に発電効率が高い，（２）ガスエンジン冷却用水より温水が回収できる，（３）ガスエンジン排ガスを利用して冷房用の蒸気も製造することができる，という特徴がある。
  本研究中作为研究对象选取的ＧＥ－ＣＧＳ，是大阪燃气（株）打包销售的燃气机ＣＧＳ，具有以下特征：（１）小型但发电效率高，（２）燃气机冷却用水可以作为温水回收，（３）燃气机废气可以用于制造冷气设备用的蒸汽。
• §１空間推論エージェント空間推論エージェントは，後述するパーソナルエージェント，デバイスラッパーエージェント，サービスエージェントの空間情報を統合的に管理するリポジトリとしての機能と，その空間情報に基づいてユーザの要求と提供されるサービスの仲介を行うミドルエージェント［Ｄｅｃｋｅｒ９７］としての機能を持つ．
  §１空间推论代理空间推论代理具有作为统一管理后述个人代理、设备打包代理、服务代理的空间信息的库的功能，同时还具有基于此空间信息在用户的要求和所提供的服务之间充当中介的中间代理［Ｄｅｃｋｅｒ９７］的功能。
• 表２はデバイスラッパーエージェントの送信する観測事象の例であり，観測者（センサ）：ＲｏｏｍＣＳｅｎｓｏｒが観測の対象（ＲＦＩＤシグナル）：ｓｉｇｎａｌ―ｉｄ１０８０２８８１１３４６９を，ある場所（２次元のセンサデータ：Ｐｏｉｎｔ２Ｄで表現される）：ｏｕｔｐｕｔ―ｉｄ１０８０２８８１１３８５０に，時間（１９７０年１月１日午前０時からの経過ミリ秒）：１０８０２８８１８４９０６に観測したことを表す．
  表２是设备打包代理传送的观测现象的例子，表示观测者（传感器）：ＲｏｏｍＣＳｅｎｓｏｒ为观测的对象（ＲＦＩＤ信号）：即ｓｉｇｎａｌ―ｉｄ１０８０２８８１１３４６９，在某地点（２维的传感数据：用Ｐｏｉｎｔ２Ｄ表达）：在ｏｕｔｐｕｔ―ｉｄ１０８０２８８１１３８５０，时间（１９７０年１月１日凌晨０点开始经过毫秒）：１０８０２８８１８４９０６进行了观测。