战术的日文

• 次に，（２）宿主による寄生エージェントへのメッセージの制御による動的結合戦術のパターンを提案する．
  其次，（２）提出由宿主对寄生自主体进行信息控制的动态结合战术模式。
• Ｔａｃｔｉｃｓオブジェクトが戦術を提供する。
  Ｔａｃｔｉｃｓ对象提供战术。
• アタッカならば，この課題により，ローカルな状況で確実にゴールに向かってゲインを得る戦術を獲得できる．
  通过这一课题，进攻方在具体情况下为保证准确进球会采取能够取胜的战术。
• もちろん，アプリケーションのプログラマがＴａｃｔｉｃｓオブジェクトを実装し，戦術を定義することも可能である。
  当然，也可以让应用程序的编写者来安装Ｔａｃｔｉｃｓ对象，并定义战术。
• グラフが５０回ごとに下がっているのは，ここで戦術が切り替わるのでそれまでの学習が無意味となるためである．
  曲线每５０次就下降是由于在此战术进行了转换，到此为止的学习变的无意义了。
• 上述のように選択された戦略に対し，実際に適応するためにとる詳細な行動の定義をここでは戦術と呼ぶ。
  而相对于上面所选择的战略，我们把为了实际上的适应而采取的详细措施的定义称为战术。
• 以上の方法により，スキルの点では同等な複数のエージェントによる戦術獲得の環境が提供できると考えられる．
  通过以上方法，我们认为在技术这一点上可以提供由同等的多个智能主体获得战术的环境
• この学習の結果，同じチームのエージェント間で効用関数が共有され，その結果，協調戦術が遂行されるようになる．
  学习结果显示，同一球队的智能主体间共有效用函数，其结果是协调战术可以顺利完成。
• マスキングの有効性を確認するために，本研究で提案する推測システムと戦術１に従うプログラムとを対戦させた．
  为了确认屏蔽的有效性，我们使本研究中提出的推测系统和按照战术１的程序进行了比赛。
• （１）敵が動的に戦術を変更したとしても，本エージェントは条件付き確率を更新し，より正確な予測に修正し得る．
  （１）即使对方动态地改变战术，本智能主体也可以更新条件概率，获得更正确的预测。