愿的日文

• 消費者は安全な食品に対してはより高い値段を支払ってもよいと考えている。
  消费者愿意为安全食品支付更高的价格。
• 「ボランティア目標数」の９項目が改善項目として抽出された．
  作为改善项目，［志愿者目标数］的９个项目被抽出。
• そのために日本炎症?再生医学会が少しでもお役に立てば幸いです。
  因此，日本炎症·再生医学会愿意奉献微薄之力。
• 実際の消費者の意思決定は非常に曖昧なもので，要求も絶対的なものではないのである．
  实际上消费者的意愿决定是非常暧昧的，要求也不是绝对的。
• すべての対象者には，本研究の趣旨を説明し，研究への参加の同意を得た。
  向全体对象人员说明本研究的宗旨，并就愿意参加本研究方面得到其同意。
• （２）問合せ内容に潜在的に含まれるユーザ要望を適切な担当部署に伝達すること
  （２）将在询问内容中潜在含有的用户愿望传达给适合的担当部署。
• 医師側は十分な情報を患者に提供し，患者は自分の意思で治療法を選択する。
  医生向患者提供充足的信息，然后患者根据自己的意愿来选择治疗方法。
• 教育と普及?広報は優秀な若手の霊長類学への志望を強める役割も果たす。
  教育和普及·宣传还能够起到增强优秀年轻学者投身灵长类学的愿望的作用。
• ＣＶＭにおける面接法と郵送法の支払意志額推計値への影響
  ＣＶＭ对与面试方法和邮送方法相关联的愿付值的影响
• 問合せ履歴からユーザの要望を抽出して，関連部署に伝達する．
  抽出来自询问履历的用户愿望，传达给关联部署。