想要的日文

• 実世界における情報検索では，人々が何を探したいかが明確でない場合が多い．
  现实世界中的信息检索之中，很多情况下都不明确人们想要寻找什么。
• 予想外に低い結果であったが，以下のように２つの理由が考えられる．
  结果比预想要低，我们认为有以下２个原因。
• たとえば，誰もが透かしを取り出せるようにするには固定にして公開すればよい．
  例如，想要让每一个人都可以取出水印，那么只要将其固定公开即可。
• 今後、カビと陰イオン性?非イオン性界面活性剤との関係についても明らかにしたい。
  今后，还想要阐明霉菌和阴离子性、非离子性表面活性剂的关系。
• このリストは，研究者ネットワークを抽出したいコミュニティの成員が入ったものである．
  此名单，是想要提取出研究者网络的共同体成员加入的名单。
• オンラインチャットでは発言しようとするとき，必ず打鍵が発生する．
  联机聊天中想要发言的时候，必须要按键。
• ユーザはタスクを遂行するにあたり，あらかじめ知りたい情報を明示的にもっているわけではない．
  用户在执行任务时，不是事先就明确想要了解的信息。
• 長期利用したい文書に対し，その時点における署名履歴を反映させながら，署名する．
  对于想要长期利用的文件，根据当时签名记录的反映，来进行签名。
• 被験者はやり直したくても，問題を後戻りさせることはできない
  即使被实验者想要重新解答，问题也不能返回。
• 拒否したい有限状態機械があれば＃ｃ［［ｘ］］のように書く．
  如果有想要拒绝的有限状态机械时，记为＃ｃ。