情景的日文

• 一般にイメージセンサはレンズ系により外界の情景を撮像素子の並んだ撮像面上に結像させる．
  通常图像传感器会通过镜头群将外界的情景成像在排列着摄像元件的摄像面上。
• 一般にイメージセンサはレンズ系により外界の情景を撮像素子の並んだ撮像面上に結像させる．
  通常图像传感器会通过镜头群将外界的情景成像在排列着摄像元件的摄像面上。
• 下の例は，組織間交渉において，メンバーＳのメッセージに対してメンバーＴが返答している場面である．
  下面的例子是在组织间交涉中，成员Ｔ对成员Ｓ的信息所回答的情景。
• 体幹回旋運動のトレーニング風景を図１に示した。
  躯干旋转运动的训练情景如图１所示。
• なお，トレーニングに使用するシーンは各学習者にとって重複のない初めて見るシーンばかりとした．
  用于训练的情景只限于对各学习者来说是没有重复的第一次看到的那些情景．
• なお，トレーニングに使用するシーンは各学習者にとって重複のない初めて見るシーンばかりとした．
  用于训练的情景只限于对各学习者来说是没有重复的第一次看到的那些情景．
• このため，ナビゲータが登場する場面と，それぞれの場面での振舞いをすべて事前に検討して設定しておく．
  因此，领航者出场的情景和各场景下的行为都要事先研究并加以设定。
• エピソード内に同一状態が複数存在し，異なるルールの選択がある時，迂回系列が存在することを意味する．
  这表示情景内存在多个相同状态，并在需要选择不同规则时存在迂回组。
• この定理に従う強化関数は指数的な速さで０に収束するため，エピソードが長いと学習効率が悪い．
  遵从这一原理的强化函数因为以指数的速度收敛于０，所以情景长的话学习效率就低。
• 獲得報酬を単位行動（エピソードあたりの行動数）で割った値を，性能の評価として用いる．
  用单位行为（每个情景的行为数）去除以获得收益后所得到的数值将作为性能的评价来使用。