总体的日文

• 岩盤は大イオン親石性元素、欠損高磁場元素をを濃縮する。
  岩石总体上相对富集大离子亲石元素，亏损高场强元素．
• ただし，全体的に評価者Ｂの方が評価者Ａより正解率が低い
  然而，从总体来看，评价者Ｂ比评价者Ａ的正解率要低。
• 全体的に提案手法がその他の手法を上回る予測性能を持っていることが確認できる．
  总体上可以确定我们提出的方法较之其他方法具有更强的预测性能。
• 新農村建設の全面進展における農村科学技術に対する認識。
  从新农村建设全局深化对农村科技的认以．介绍了“十一五”期间农村科技发展的总体思路。
• 原病死のうち，６例、全体の１５．４％は，術後合併症死によるものであった。
  因原病死亡病例中，有６例因术后并发症而死亡，占总体的１５．４％。
• 全般的にいうと、情報の抽出はいつもデーターの獲得より遅い。
  从总体而言，信息的提取总是滞后于数据的产生。
• しかし全体的にいえば、海外と比べて、中国国内における関連報告はまだ不足している。
  但是总体而言，与国际相比，国内有关这方面的报道尚不够充分。
• このため，すべての類似尺度の性能は雑音のないデータ集合と比べ，全体的に低い
  因此，所有的类似标准的性能与无干扰信息的数据集合相比，总体要低。
• また，倒木全体の平均胸高直径は１７．７ｃｍ，平均樹高は１０．６ｍであった。
  另外，倒木总体的平均胸高直径为１７．７ｃｍ，平均树高为１０．６ｍ。
• これによるクラスの種類は，全体では，９０種であり，名詞に限れば，４３種である
  由此得到的等级的种类，总体为９０种，如果限定在名词，则是４３种。