忽的日文

• また，ＴＣ，ＴＳはタイムスタンプを表すが，ここでは無視する．
  此外，ＴＣ、ＴＳ表示了计时打印机，但是在此可以忽视。
• 品質分析では，「コストを無視している」のようなコスト要求も扱う。
  在质量分析时，像“忽略成本”一样来对待成本要求。
• 参照スロット集合Ｒｅｆを無視したとき，依存関係は推移的であるとする．
  忽略参照时隙集合Ｒｅｆ时，为推移型依存关系。
• 入院１１日目に排便後急激に呼吸困難が増悪し，心停止となる。
  入院的第１１天排便后出现忽然呼吸困难的恶化，心跳停止。
• 参考までに，人数をなくして（すべて１にして）回帰を行った．
  为了参考方便，我们忽略人数（均视为１）进行了回归分析。
• しかし，作物による窒素吸収量の違いや前作の影響も無視できなかった。
  然而，作物不同，对氮的吸收量也不同，另外也不能忽视前茬的影响。
• ファイルやソケットの数による影響はほとんど無視できる範囲であった．
  文件及ｓｏｃｋｅｔ数所产生的影响基本上保持在可以忽略的范围内。
• 全体の実行時間が７．３秒であることを考えると無視できるほどの時間である．
  考虑到整体的执行时间为７．３秒，所以该时间可以忽略不计。
• しかし，その影響は試料放置時間が４８時間を過ぎるとほとんど無視できた。
  但是，这种影响在试样放置时间超过４８小时时可几乎忽略不计。
• 定理５．２　１／２ｂおよび２ｂｑ／２ａが無視できると仮定する．
  定理５．２假设１／２ｂ以及２ｂｑ／２ａ可以忽视。