得的日文

• ばか者がいたり，よそ者がいることで，つまり町が元気になるということです。
  据说无聊的人也有，外地的人也有，城市变得繁华了。
• 近年、各種の特殊な損傷型の断指再建の成功率は明らかに高まった。
  近年来，各种特殊损伤类型的断指再植成功率得到了明显的提高。
• また，得られた精度／再現率の総合的な指標として，各々のＦ―尺度：
  另外，作为获得的准确率／召回率的综合性指标，各Ｆ―尺度：
• また，得られた精度／再現率の総合的な指標として，各々のＦ―尺度：
  另外，作为获得的准确率／召回率的综合性指标，各Ｆ―尺度：
• 単純な共有メモリ機構では，プロセス間で同期をとるための機能がない．
  在单纯的共享存储器上，没有用于获得程序之间同步的功能。
• グループＧのリンクの個数＃ｌｉｎｋ（Ｇ）は次の式で与えられる．
  分区Ｇ的ｌｉｎｋ的个数＃ｌｉｎｋ（Ｇ）通过下面的式子得到。
• Μの値は，シグナリング処理に要する時間の逆数として図９より得られる．
  μ的值作为信令处理所需的时间倒数、是通过图９得到的。
• Μの値は，シグナリング処理に要する時間の逆数として図９より得られる．
  μ的值作为信令处理所需的时间倒数、是通过图９得到的。
• カナダで硬膜外麻酔の権威者として銘記するのはフィリップ?ブロマージです。
  加拿大值得铭记的硬膜外麻醉权威者是飞利浦布鲁曼。
• １９９７年サウジアラビアでマントヒヒを研究する機会が得られた。
  作者于１９９７年时在沙特阿拉伯获得了研究阿拉伯狒狒的机会。