影像的日文

• 画像所見：消化器内科初診時のＸ線写真を，Ｆｉｇ．３ａに示す。
  影像检查结果：消化内科初诊时的Ｘ光片如Ｆｉｇ．３ａ所示。
• 画像所見も複雑であり，非浸潤性乳管癌との鑑別が問題となる。
  而且影像的诊断意见也很复杂，跟非浸润性乳管癌之间的鉴别成为了难题。
• 全周球面ディスプレイのためのコンテンツ制作環境　大洗水族館における実証実験
  实现全球面显示的影像制作环境　大洗水族馆的验证实验
• 著者らは比較性研究を経て、肋骨骨折への診断に最適の影像再構築方法を検討した。
  笔者通过对比探讨诊断肋骨骨折的最佳影像重组方式。
• 著者らは比較性研究を経て、肋骨骨折への診断に最適の影像再構築方法を検討した。
  笔者通过对比探讨诊断肋骨骨折的最佳影像重组方式。
• 目的　肺吸虫脳症の臨床表現、特殊な画像的変化と診断方法を検討する。
  目的探讨肺吸虫脑病的临床表现、特殊的影像学变化和诊断方法．
• 教育方法は，主にビデオによる学習や模擬事例を用いた学習が提案されている．
  教育方法主要有使用影像进行学习和用模拟事例进行学习。
• このことによって診断時の受診者の確認や，過去画像の検索が容易となる。
  通过这些，确认诊断时的受诊者，检索过去的影像变的容易了。
• 画像診断の進歩に伴い，脳血管解離症例に関する報告は近年増加している。
  随着影像诊断的进步，脑血管夹层病例相关报告近年来在增加。
• 図１２は，力覚提示を受けるときの，仮想空間と現実空間双方の映像である．
  图１２是接受到力觉提示时虚拟空间与现实空间双方的影像。