当前的日文

• 最終的に，現在の話題である金閣寺を用いた（金閣寺の紹介）が応答候補となる．
  最终使用了当前话题金阁寺的（金阁寺的介绍）成为应答候补。
• 現状のＷｅｂサービスでの入出力インタフェースの相違には以下のようなものが見受けられる．
  当前Ｗｅｂ服务的输入、输出界面差异大致如下。
• 現在、中国で再生可能エネルギー　資源が素早い発展時期に突入した。
  当前，中国的可再生能源进入了快速发展的时期。
• ＳＨＯＷ　ＳＴＡＴＵＳ（ＳＴＡＴ）現在の状態を要求する．
  ＳＨＯＷ　ＳＴＡＴＵＳ（ＳＴＡＴ）要求查看当前状态。
• 前半の積分変換がすべて終了した時点でノード間の同期をとる．
  当前半的积分变换全部结束的时候，取得节点间的同步。
• そのため，ユーザは現在どこに注目すべきかを簡単に把握することができる．
  因此，用户能够轻松把握当前比赛的重点。
• 情報キオスクは，目の前にユーザが存在することをカメラで検出し情報支援を開始する．
  信息亭，是用照相机检出当前存在的用户，开始信息支援。
• 従って、ＳＡＰの救急治療は依然に当面の外科腹部急性疾患の解決しくい問題である。
  因此，ＳＡＰ救治仍然是当前外科急腹症中的疑难问题之一．
• 現在の実装では，ボーランド社のＤｅｌｐｈｉ　５．０を使用して行っている．
  当前安装时，使用了ｂｏｒｌａｎｄ公司的Ｄｅｌｐｈｉ　５．０。
• まず，現在使用中のロボット開発環境であるＮｕｅＲＯＭＡについて概観した。
  首先，先来概览一下当前使用中的机器人开发环境ＮｕｅＲＯＭＡ。