幻灯的日文

• コントロール部では，縦方向を時間軸にとり，講義スライドのタイトルと重要度を表示している．
  在控制栏，纵向建立时间轴，表示讲义幻灯片的题目和重要度。
• 見ているスライドが突然切り替わるため，前のスライドをもう少し見たい場合がある（学生）．
  所看的幻灯会突然切换，有时候想要再看一下前面的幻灯（学生）。
• 見ているスライドが突然切り替わるため，前のスライドをもう少し見たい場合がある（学生）．
  所看的幻灯会突然切换，有时候想要再看一下前面的幻灯（学生）。
• さらに，ページ数が多くなった場合，スライドタイトルから所望のスライドを推測するのは困難である．
  而且当页数较多时很难根据幻灯片标题推测出目标幻灯片。
• さらに，ページ数が多くなった場合，スライドタイトルから所望のスライドを推測するのは困難である．
  而且当页数较多时很难根据幻灯片标题推测出目标幻灯片。
• （ｉｉ）教師が◎を付与した講義スライドに対する考察
  （ｉｉｉ）对于教师赋予◎的讲义幻灯片的考察
• ＭｓｇＳｌｉｄｅＤａｔａ　１枚のスライドを配布する．
  ｍｓｇＳｌｉｄｅＤａｔａ发布单张幻灯片。
• 各被験者は，スライドを探す実験を１０回行った．
  各个参与实验者进行了１０次搜索目标幻灯片实验。
• 資料構成支援モジュールでは，重要度計算の結果を用いて各セクションにスライドを割り当てる．
  资料构成辅助模块中，利用重要度计算的结果分配各章节的幻灯片。
• これらの処理の結果はスライド作成支援エディタ上に表示され，ユーザによる編集を受けつける．
  这些处理结果显示在幻灯片制作辅助编辑程序上，接受用户的编辑。